侵晨车驮戒门阑,有客遮前掬肺肝。
睥睨祇擎题扇句,斯须又博仰天叹。
曰归拚向草间活,扶醉难忘月下看。
溪上欲私干净土,夏云移覆钓鳊竿。
这首诗是清代诗人陈维崧创作的《赠节庵乙盦诸公》。
让我们来逐句解读这首诗:
侵晨车驮戒门阑(清晨,我乘坐马车来到戒门的栏杆前)
注释:侵晨表示凌晨,车驮指的是马车,戒门可能是一个地名或者某个特定的建筑。这里可能描述了作者早晨出发的场景。有客遮前掬肺肝(有客人挡住了我,让我倾诉心声)
注释:有客人拦住了作者,可能是因为他/她想要和作者分享自己的感情或者是想要得到作者的帮助。“掬肺肝”是一种比喻,形容作者的心情非常激动,好像要把所有的情感都倾吐出来。睥睨祇擎题扇句(我瞥了一眼,就看到了你挥动着题扇的诗句)
注释:睥睨指的是斜眼看,这里是说作者在看别人的诗时,被其中的一句吸引了。斯须又博仰天叹(突然之间,我不禁大声感叹)
注释:斯须表示很短的时间,这里可能是指作者在看到某句诗句后,突然产生了强烈的共鸣,感到十分感慨。曰归拚向草间活(我说回来,就要去草间生活)
注释:曰归指的是说回家,拼向草间活可能是指为了某种理想或目标而努力。扶醉难忘月下看(醉酒中依然记得月下的景色)
注释:扶醉意指醉酒,不忘表示记得很清楚。月下看可能是指在某个月光明媚的夜晚,作者回忆起与某人一起度过的时光。溪上欲私干净土(我想到溪边去挖干净土)
注释:私干净土可能是指私自取用溪边的泥土,用于某种用途。夏云移覆钓鳊竿(夏日的云彩移动遮蔽了钓鳊鱼的竿子)
注释:夏云移覆可能是指在夏天的云层移动遮蔽了太阳光,使得钓鱼变得困难。钓鳊竿可能是指一种用来钓鱼的竹竿。
我们将这首诗翻译成现代汉语:
清晨时分,我乘坐马车来到了戒门的栏杆前。有客人挡住了我的去路,让我倾诉心声。我瞥了一眼,就看到了你挥动着题扇的诗句。突然之间,我不禁大声感叹。我说回来,就要去草间生活。醉酒中依然记得月下的景色。我想到溪边去挖干净土,为夏天的鱼儿准备一口清水。夏日的云彩移动遮蔽了钓鳊鱼的竿子。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了对即将离开的人的不舍之情。诗人通过描绘清晨、马车、拦路、题扇、感叹等场景,将送行的情境生动地展现出来。同时,诗中的“曰归”、“扶醉”、“溪上”、“夏云”等词语,都带有浓厚的地方色彩,增加了诗歌的地域特色和艺术魅力。整首诗以简洁的语言,表达了深厚的感情,体现了诗人高超的艺术造诣。