梦醒屋壁响轰豗,床替浮槎骇浪摧。
方郁杞忧天折柱,竟危禹域地擎雷。
横楼旋改风云色,啼郭微传鹅鹳哀。
儒学纷纭劳志怪,祇依钟籁领深杯。
【译文】
开年二日后地震,早晨起床看楼台。
梦醒听到屋壁轰隆隆,床被浮槎骇浪摧。
杞人忧天天折柱,禹域地擎雷。
楼房忽然改风云色,城郭微传鹅鹳哀。
儒学纷纭劳志怪,只依钟籁领深杯。
【赏析】
此诗作于大历三年(768)春天。当时安史之乱已经结束,诗人正在长安。这首诗是作者在地震之后登楼远眺时所作。首联“梦醒屋壁响轰豗,床替浮槎骇浪摧。”写诗人从梦中惊醒,听到屋壁上轰隆隆的声响,仿佛看到床被巨大的浮槎所撞而倒塌。颔联“方郁杞忧天折柱,竟危禹域地擎雷。”写诗人想到杞国,因担心天会塌下来;想到大禹治水之地,因担心地会崩裂。诗人用这两个典故表达他对国家安危的深切忧虑。颈联“横楼旋改风云色,啼郭微传鹅鹳哀。”诗人登上高楼,只见风云变幻,城外传来鹅鸭的哀鸣。尾联“儒学纷纭劳志怪,祇依钟籁领深杯。”写诗人觉得各种学问纷纭复杂,使他心烦意乱,于是只好依靠钟声来排遣忧愁,饮酒消愁。全诗抒发了诗人对国家兴衰和民生疾苦的关切之情。