拄杖寻仙老可哀，一登绝顶想蓬莱。
澄江澹澹帆楫下，寒雨层层鸿雁来。
搔鬓歌吟沈草莽，打潮城郭蔽烟埃。
痴儿不挟凌云气，祇考残碑泣霸才。
【诗句释义】
同仁先登六和塔：同仁指同仁堂药店，六和塔是北京的著名古塔。同仁先登六和塔是指同仁堂的药商们登上了六和塔。
拄杖寻仙老可哀，一登绝顶想蓬莱：拄杖寻仙，指的是药商们拿着拐杖，寻找仙人，寻求长生不老之术，这已经让人感到可悲。一登绝顶，指的是登上了最高的山峰，想要找到神仙居住的地方——蓬莱。
澄江澹澹帆楫下，寒雨层层鸿雁来：这里的“澄江”指的是清澈的江水，“澹澹”是形容江水波光粼粼的样子。“帆楫”指的是船帆和船桨，“寒雨”指的是寒冷的雨水，“层层”是形容雨水密集的样子。鸿雁是一种候鸟，它们在寒冷的雨中迁徙，象征着诗人对美好生活的追求和向往。
搔鬓歌吟沈草莽，打潮城郭蔽烟埃：这里的“搔鬓”指的是梳理头发，“歌吟”指的是唱歌吟诗，“沈草莽”指的是沉没在草莽之中，“打潮城郭蔽烟埃”指的是潮汐涨落时，城墙被海水淹没，遮蔽了视线。
痴儿不挟凌云气，祇考残碑泣霸才：这里的“痴儿”指的是那些没有才华的人，“挟凌云气”指的是胸怀远大志向，“祇考残碑泣霸才”指的是只能通过研究古老的碑文来抒发自己的情感，哭泣着表达自己曾经拥有过的英雄业绩。
【译文】
药商们拿着拐杖，去寻找仙人寻求长生不老之术，这种行径真是可悲啊。他们终于登上了最高山峰，希望能找到神仙居住的地方——蓬莱。
在清澈的江水中行驶着帆船和划桨，而天空中却洒满了寒冷的雨水，一群群鸿雁从天边飞来。
他们在草莽中梳理着自己的头发，唱着诗歌来表达自己的感情。潮汐涨落时，城墙被海水淹没，遮蔽了视线。
那些没有才华的人，只能通过研究古老的碑文来抒发自己的情感，哭泣着表达自己曾经拥有过的英雄业绩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。