江光海气鱼龙动,锦缆牙樯燕雁翻。
旦暮相逢成未了,欷歔感旧已无痕。
撼床岛屿知深念,入座星辰鉴罪言。
郭外天童僧饭熟,柿红待我问重元。
诗句释义:
- 海舟别庶三还任宁波兵备道:在船上分别时,我告别了庶三(庶三可能是诗人的朋友或部下),并被任命为宁波的兵备道。
- 江光海气鱼龙动,锦缆牙樯燕雁翻:江面上波光粼粼,海面上的鱼和龙都在动,船帆像彩色的锦带一样飘扬。燕子和大雁在天空中飞翔,好像要掀起波浪。
- 旦暮相逢成未了,欷歔感旧已无痕:每天早晨和晚上都能见到你,但离别的时间却总是不够。我不禁流下眼泪,因为过去的事情已经无法抹去。
- 撼床岛屿知深念,入座星辰鉴罪言:坐在岛上,我能感受到你对故乡深深的思念;入座后,我用星辰来照见自己的罪过。
- 郭外天童僧饭熟,柿红待我问重元:在城外,天童寺的僧人为我准备了晚饭,柿子红了,我期待着和你再次相聚,询问你的近况。
译文:
我在船上与庶三告别,被任命为宁波的兵备道。江面上波光粼粼,海面上的鱼和龙都在动,船帆像彩色的锦带一样飘扬。燕子和大雁在天空中飞翔,好像要掀起波浪。
每天早晨和晚上都能见到你,但离别的时间却总是不够。我不禁流下眼泪,因为过去的事情已经无法抹去。
坐在岛上,我能感受到你对故乡深深的思念;入座后,我用星辰来照见自己的罪过。
在城外,天童寺的僧人为我准备了晚饭,柿子红了,我期待着和你再次相聚,询问你的近况。
赏析:
这首诗是一首离别诗,表达了诗人对离别的痛苦和对重逢的渴望。诗人用“江光海气鱼龙动,锦缆牙樯燕雁翻”描绘了一幅美丽的江南水乡景色,同时表达了诗人内心的孤独和寂寞。接着,他通过“旦暮相逢成未了,欷歔感旧已无痕”表达了他对过去的回忆和对未来的期望。最后两句则展现了诗人对故乡的思念和对重逢的期盼,充满了诗意和情感。