文儒健吏眼中无，见子翻伤气类孤。
光怪发硎弹指过，伶俜吞泪到肠枯。
羡鱼结网容能及，将鷇增巢坐失图。
絮语埃尘云物改，几时归老注阴符。

这首诗的作者是唐代诗人李商隐。他的作品通常富有情感，善于运用象征和暗示，语言优美，意境深远。

下面是对这首诗逐句的翻译：

赠顺循    
文儒健吏眼中无，见子翻伤气类孤。    
光怪发硎弹指过，伶俜吞泪到肠枯。    
羡鱼结网容能及，将鷇增巢坐失图。    
絮语埃尘云物改，几时归老注阴符。

译文：
文才儒雅的县官眼中看不到你，见到你却觉得与你格格不入。
你如同锋利的刀剑一般，在短短的时间里就改变了一切。
你伶仃的身影在人群中显得格外孤独，流下眼泪却只能让它干涸。
羡慕你有才能的人，能够抓住机遇实现自己的目标，我却只能看着别人成功。
我像一只鸟儿，想要筑巢却没有地方可以安身，只能在风中飘荡。
周围的环境已经改变，就像被尘埃覆盖一样，我的心情也随之改变。
什么时候才能归隐山林，找到自己真正的归宿呢？

注释：

  • 赠顺循：这是一首送别诗，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
  • 文儒健吏眼中无：意思是说，那些文人儒士和官员们对你并不重视，甚至认为你与他们不同。
  • 见子翻伤气类孤：见到你反而觉得与你格格不入，感到孤独，可能是因为你们之间存在某种矛盾或者不理解。
  • 光怪发硎弹指过：形容事物变化迅速，如同锋利的刀刃在阳光下反射出奇异的光芒，一眨眼间就改变了一切。这里的“光怪”指的是奇异的变化，而“发硎”则是指锋利的刀剑，比喻事物的迅速变化。
  • 伶俜吞泪到肠枯：形容你独自一人，心情低落，只能默默地流泪，直到泪水流干了。
  • 羡鱼结网容能及：意思是说，看到别人有才能、有手段，能够抓住机遇，实现自己的目标，而自己却只能羡慕不已。这里的“羡鱼”比喻羡慕他人，而“结网”则是指抓住机会，实现自己的目标。
  • 将鷇增巢坐失图：意思是说，看着别人成功，自己却因为无法抓住机会而感到后悔和失落。这里的“将鷇”是幼鸟的意思，比喻年轻人或者刚刚开始努力的人，而“增巢”则是指增加巢穴，喻指建立自己的事业或地位。
  • 絮语埃尘云物改：意思是说，周围的环境已经改变，就像被尘埃覆盖一样，我的心情也随之改变。这里的“絮语”是指细碎的话语，而“埃尘”则是指尘埃，比喻周围的事物已经发生了巨大的变化。
  • 几时归老注阴符：意思是说，什么时候才能找到自己的归宿，回到山林中过着隐居的生活呢？这里的“归老”是指回到故乡，度过晚年；“注阴符”则是道教的一种修炼方法，指的是通过修炼达到长生不老的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。