年少贾生何谩诞，垂涎万物以为铜。
即今橐籥病元气，虚对游丝转相风。
虮虱处裈偷自活，鲲鹏振海与无穷。
想公破睡骆驼坐，时睨长虹贯酒红。
【解析】
- “即今橐籥病元气”一句，“囊籥”为古代一种乐器，这里借指自然界的万物。“元气”即天地间的原始生命之气，这里指自然界的万物之生命力。诗句的意思是：如今，我们这些生活在世上的人已经丧失了生命力。
- “虚对游丝转相风”一句，“游丝”即蛛丝，这里指蜘蛛结网。“风”指风力。诗句的意思是：现在那些善于攀附者在社会上已没有了立足之地。
- “虮虱处裈偷自活”一句，“虮虱”为小虫名，这里借指人。“裈”为单衣，这里借指人的生存状况。诗句的意思是：那些生活窘迫的小人物们还在苟且偷生，而那些生活宽裕的大人物却已失去了生存的斗志。
- “鲲鹏振海与无穷”一句，“鲲鹏”为传说中的大鸟，这里借指人。“振海”指奋发图强。“无穷”指无限。诗句的意思是：像大鹏一样振翅高飞、奋力向前，去实现自己的理想抱负。
- “想公破睡骆驼坐，时睨长虹贯酒红”一句，“破睡”为打破困顿的意思。“睨”指斜视。“长虹贯酒红”是说大江上彩虹映照在美酒之中，这里用夸张的手法来表现作者的豪情。诗句的意思是：我想象着你像一匹骆驼一样，正在破梦醒来，时刻注视着那横跨万里的长虹在酒红色中映照。这两句诗是全诗最精彩的地方，诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，表达了自己渴望建功立业，一展宏图的愿望。
【答案】
译文：
当年年轻有为的贾谊多么荒唐可笑，他贪恋着世间万物以为铜。如今的我们已丧失生命力，面对蜘蛛网空自叹息。那些生活窘迫者还在苟且偷生，而那些生活宽裕的大人物却已失去了斗志。他们如大鹏般振翅高飞，努力去实现理想抱负。我想你像一匹骆驼一样，正在破梦醒来，时刻注视着那横跨万里的长虹在酒红色中映照。
赏析：
这首诗抒发了作者希望建功立业，报效国家的思想感情。开头二句写诗人对贾谊的不满和讥讽，点出了诗人对政治现实的愤慨之情；三、四句写诗人对那些生活窘迫者的嘲笑，表现出诗人对现实生活的不满足；五、六句写诗人对志向远大的人们的赞赏，表现了诗人的壮志未酬的感慨之情；最后二句以夸张的艺术手法写出作者的豪迈情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。