独夜川原数过鸿，阑干呼月万山东。
炉烟自乱蓬蒿气，鬓影初横禾黍风。
誓墓羲之聊复尔，买山巢父欲谁同。
痴儿谬托桑榆计，种树书成酒碗空。
【诗句解析】
- 峥庐楼夜：峥庐，即指高耸入云的山峦；楼，指高楼。峥庐楼夜，描绘的是夜晚时分，站在高处俯瞰四周，看到远处连绵不断的群山，以及在月光照射下，群山显得更加雄伟壮观。
- 独夜川原数过鸿，阑干呼月万山东：独夜，指的是深夜，没有其他人陪伴；川原，指广阔的平原；数过鸿，指的是仰望天空中飞翔的鸿雁，寓意着希望和憧憬；阑干呼月万山东，形容月亮照耀在群山之中，仿佛在呼唤人们。
- 炉烟自乱蓬蒿气，鬓影初横禾黍风：炉烟，指的是炊烟；自乱蓬蒿气，形容炊烟袅袅上升，给人一种宁静、祥和的感觉；鬓影初横禾黍风，形容风吹动头发，与周围的田野、庄稼相互映衬，展现出一幅美丽的田园画卷。
- 誓墓羲之聊复尔，买山巢父欲谁同：誓墓羲之，指的是古代书法家王羲之曾为父亲立墓，以示孝道；聊复尔，表示为了履行孝道而立的墓碑；买山巢父，指的是古代隐士许由曾因不满世俗而隐居山林，被世人称为“巢父”。
- 痴儿谬托桑榆计，种树书成酒碗空：痴儿，指那些愚蠢的人；谬托桑榆计，指的是这些人错误地认为通过种树可以延年益寿；种树书成酒碗空，形容他们种树的愿望最终落空，反而让自己的生活变得更加贫困。
【译文】
夜晚登上峥庐楼俯瞰周围，只见群山连绵不绝，月光洒满大地。独自欣赏这美景，心中充满了感慨。仰望夜空中的鸿雁，仿佛在诉说着人们的思念之情。炊烟袅袅升起，与周围的田野、庄稼相互映衬，展现出一幅美丽的田园画卷。为了履行孝道而立的墓碑，以及误入歧途的隐士许由，都成为了历史的典故。这些历史典故让人们感叹时光易逝，同时也提醒人们要珍惜时光，追求真正的幸福。最后一句“种树书成酒碗空”，则讽刺了一些人盲目追求名利，却忽略了内心的平静和满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。