欹坐向金屏,朦胧唤独醒。
凉声遥在屐,人语偶闻铃。
镫火闲双髻,琴尊落一星。
今宵愁不易,度梦到空庭。
这首诗的作者是李商隐。他是一位著名的唐代诗人,擅长诗歌创作,尤其以七言律诗和绝句见长。
下面是这首诗逐句的翻译:
伏夜空庭候凉和璞元
这句的意思是“在空荡荡的院子里等待凉爽”。”伏”在这里是”居住”的意思。”和璞元”可能是指某种玉石或者宝石。欹坐向金屏,朦胧唤独醒。
这句的意思是”我斜靠在金色屏风上,模糊地听到自己独自醒来的声音”。”欹坐”是指斜倚而坐,表示一种懒散的姿态。”朦胧唤独醒”则是形容一个人独自醒来,四周有些朦胧的感觉。凉声遥在屐,人语偶闻铃。
这句的意思是”远方传来了脚步声和说话声”。 “凉声遥在屐”可能是说脚步声听起来像在鞋底发出的凉气。”人语偶闻铃”则是指偶尔可以听到远处的人说话声。镫火闲双髻,琴尊落一星。
这句的意思是”灯下的影子和火把的影子映在头上,就像两个头发上的髻”。”琴尊落一星”可能是描述一种乐器或酒杯落下时发出的声音。今宵愁不易,度梦到空庭。
这句的意思是”今晚的忧愁难以消除,我梦见自己在空荡荡的庭院中徘徊”。 “今宵”指的是今天晚上。”愁不易”是指忧愁难以消散。”度梦到空庭”则是指通过梦境来逃避现实。
赏析:
这首诗描绘了一个人在空荡荡的庭院中独自坐着等待凉风的情景。他斜靠在金色屏风上,听到了自己的脚步声和人说话的声音。他的影子映在头上,就像是两个发髻。他在灯下的影子和火把的光影中感到孤独,甚至梦见自己在空荡荡的庭院中徘徊。这首诗表达了诗人对于孤独和忧郁的情感,同时也反映了他的生活环境和心境。