宵游横大月,倦枕尚偷看。
破寐风摇雨,晨光与控抟。
铩翎啼更乱,脱叶气吹寒。
掩卷沈沈坐,端倪养肺肝。
这首诗是唐代诗人贾岛创作的。诗中描绘了诗人在六月十七日的夜晚,面对晦暗的天气和暴雨,独自枯坐的情景。通过描述诗人的感受和景象,展现了诗人内心的挣扎和对自由生活的向往。
译文:
六月十七日盲风晦雨枯坐作
六月十七日(阴历)盲风晦雨枯坐作
译文:
六月十七日(阴历),天空阴沉,狂风暴雨肆虐,我孤独地坐着写作。
宵游横大月,倦枕尚偷看。
破寐风摇雨,晨光与控抟。
铩翎啼更乱,脱叶气吹寒。
掩卷沈沈坐,端倪养肺肝。
译文:
夜晚外出游玩,仰望明亮的月亮,因为疲惫而躺在床上偷偷观望外面的景象。
破睡后被风吹动,雨水敲打窗户,早晨的阳光与乌云搏斗。
鸟儿折断了翅膀,发出叫声更加混乱;树叶脱落,寒气袭来。
关上书卷,静静地坐着,用心体会书中的意境来养生养性。
赏析:
此诗以时间为线索,描述了诗人在六月十七日这一天的心境变化。诗中通过对天气的描述、自己的感受以及对自然景物的观察,展现了诗人内心的挣扎和对自由生活的向往。
首句“六月十七日盲风晦雨枯坐作”,直接点明了时间,表达了当时恶劣的天气状况。接着,诗人用“宵游横大月,倦枕尚偷看”来表达自己在这样的天气下,仍然坚持创作的心情。这里的“宵游”意味着夜晚出去散步或游玩,“横”表示斜着或者倾斜的意思,“大月”则是指明亮的月亮。诗人在这样恶劣的天气下,仍然选择出门游玩,这反映了他对生活的热爱和不屈的精神。
接下来的诗句“破寐风摇雨,晨光与控抟”,进一步描绘了诗人内心的感受。这里的“破寐”意味着打破睡眠,“风摇雨”表示风雨交加的景象,“晨光与控抟”则是指早上的阳光和云朵。诗人在这样的环境中醒来,感受到风雨的侵袭和清晨的光线,这使他的内心充满了挣扎和不安。
最后两句“铩翎啼更乱,脱叶气吹寒”,则是诗人对周围环境的具体描述。这里的“铩翎”指的是鸟折伤了翅膀,“啼”表示鸟鸣叫的声音,“脱叶”则是指树叶脱落。这些生动的自然景象,使得诗人的内心更加混乱和寒冷。
最后一句“掩卷沈沈坐,端倪养肺肝”则是诗人在静坐的过程中所进行的反思。这里的“掩卷”意味着关闭书籍,“沈沈坐”则是指静静地坐着。诗人通过这种方式来调养身心,寻找内心的平静和安宁。
整首诗通过对天气、环境和内心情感的描绘,展现了诗人在恶劣环境下依然坚持创作的心情和对自由的向往。同时,通过具体的自然景象和内心感受的描写,也体现了诗人敏锐的观察力和深刻的情感。