空庐何所有,夜夜月相娱。
坐视风云改,兼移鼓角粗。
雁声哀欲满,窗火冷逾孤。
预恐檐吹雪,呼僮涤酒壶。
【注释】
①空庐何所有:空空的屋子,有什么呢?“庐”,指房屋。“有”字下加一个“何”,是反问语气词,表示“什么也没有”。 “何所有”,即“何所无”,意谓什么都有。
②夜夜月相娱:每晚月光相伴我娱乐。“夜夜”,每夜。 “月相娱”,指在月光中作伴自乐。 “月相”,月色。
③坐视风云改:看着风云变幻。“坐视”,坐着观看,不主动干预。 “风云改”,风云变幻。 “风云”,比喻社会局势、时势、政治形势。
④兼移鼓角粗:同时改变战鼓号角。“兼”,一起的意思。 “鼓角”,古代军中用来报时和召集士兵的一种乐器,也指军营中的号角声。 “粗”,大。 “兼移”,同义复现,即同时改变。
⑤雁声哀欲满:雁叫声凄切悲凉。“雁声”,指秋日的大雁鸣叫。 “哀欲”,悲愁得快要溢出来。“欲”,动词,快要。 “满”,形容词,声音大而高。 “雁声哀欲满”,用拟人的手法,写大雁鸣叫的声音,仿佛在为诗人吟唱一曲凄凉的秋歌。
⑥窗火冷逾孤:窗外透进的炉火,使屋内更加寒冷。“窗火”,指室内的灯火。 “冷逾孤”,形容室内的炉火因外间寒气侵逼而显得更冷更孤单。“逾”,越过。“孤”,“单独”、“独自”之意。
⑦预恐檐吹雪:担心屋檐上会飘落雪花。“檐”,屋檐。“吹雪”,指飘落雪花。 “预恐”,预先担忧。“檐吹雪”,形容屋宇被雪花覆盖的景象。
⑧呼僮涤酒壶:让仆人把酒壶里的酒端出去洗一洗。“僮”,仆人。“呼僮”,呼唤仆人。 “涤”,洗涤。 “壶”,酒器。 “涤酒壶”,把壶里积存的酒倒出来洗净,准备再饮。
【赏析】
《十四夜云暗风起有雪意》是唐代诗人贾岛的一首七绝。诗中描绘了诗人在月夜中观云听雨的情景以及内心的感受,体现了诗人对自然美景的喜爱和对生活哲理的追求。
首句写诗人夜观天空,见乌云密布,风起云涌,似有下雪之兆。次句写诗人在这黑暗的夜晚,却依然欣赏着明月,自得其乐。三句写诗人静坐于空荡荡的屋子里,看着风云变幻,听着鼓角齐鸣,内心充满了感慨。四句则写窗外的景色:雁声嘹亮悲凉,炉火透出室内,增添了几分寒意。最后两句写诗人担忧外面飘洒的雪花可能会打湿窗户,于是赶紧喊仆人去洗一洗酒壶,准备再来一壶美酒。这首诗语言朴实无华,但却意境深远。它通过对大自然的描绘,表达了诗人内心的情感变化以及对美好生活的追求和向往。