南纪愆三白，灾凶告麦田。
且谋浮蚁瓮，谁祷雾猪泉。
梅藟含春待，银幡为我妍。
聚星堂上客，宛宛出灯前。
【注释】
①南纪：指南宋。愆三白：三白，即三种白色鸟，这里泛指飞虫，指蝗虫等害虫，因“蝗虫”在古代常被视为不祥之兆，故有此说。②灾凶：灾害，灾难。告：预示。麦田：指庄稼。③浮：舀取。蚁瓮：蚂蚁的窝，借指家酿的酒。④谁祷：谁祈祷？④雾猪泉：指云雾缭绕的地方。⑤梅蔾：一种植物，含苞时如春日初露，待放时则花蕾饱满如银幡，这里指春天的梅花。⑥聚星堂：唐白居易《观刘赐与画障歌》中曾提到“聚星堂上何为者？”，是诗人观赏刘赐与所画的一幅山水画的场所，此处应为作者自己的住所。⑦宛宛：婉转的样子。出灯前：来到灯前。
【译文】
南纪蝗虫三白飞，预示着灾害降临麦田。
暂且舀起蚂蚁的窝，谁还祈祷雾气弥漫的温泉？
梅蔾含苞待放时，犹如春天的银幡为我增色添辉。
聚集在聚星堂上的宾客，一个个都来灯前欣赏我的诗作。
【赏析】
此诗是宋末词人周密创作的一首咏物词，以咏物寄寓身世之感。
上片开头两句写南纪蝗虫飞满天际，预示着灾害即将降临麦田。接着写自己暂舀蚂蚁的窝来祈禳，而没有人去祈求烟雾弥漫的温泉，表达了自己对国家命运的焦虑和无奈。“梅藟”三句用典，梅蔾含苞待放时，犹如春天的银幡为自己增色添辉，暗喻自己虽处逆境却仍不失风雅。
下片开头两句说自己聚集在聚星堂上的宾客，都到灯前来欣赏自己的诗作，表现了他与世无争、清高自持的性格。全词通过咏物，表达了自己对国运兴衰的关注以及对个人命运的担忧，抒发了作者忧国忧民之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。