楼头一片月,擎汝避车尘。
飘影魑魈径,烟空人语新。
魂都黏草树,气欲识金银。
莫认埋忧地,寒娥惯掷人。
横板桥北草场携曹东寅李道士玩月
楼头一片月,擎汝避车尘。
飘影魑魈径,烟空人语新。
魂都黏草树,气欲识金银。
莫认埋忧地,寒娥惯掷人。
【注释】
横板桥:即横桥,在今河南省固始县。
曹东寅:指北宋诗人曹冠,字东寅,号野客。
李道士:指道士李若虚,字子微,号无逸。
玩月:赏月。
【译文】
横板桥北草场上我携带曹东寅和李道士一起赏月,
月光如洗,高楼之上,你我共避车尘。
月光洒落在蜿蜒曲折的小路上,烟雾缥缈中传来人们交谈的声音,
魂魄仿佛被草树粘附,气息似乎可以分辨出金银的光泽。
不要以为这地方是让人忧愁的地方,因为寒月下的嫦娥早已习惯了抛掷人。
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静而优美的夜晚赏月图,通过细腻的描写,展现了人与自然和谐共处的景象。诗中的“横板桥北草场”为读者提供了一个具体的赏月场所,使得整个画面更加生动、具体。接着,诗人通过描绘月光、人影、花草等细节,营造出一种静谧、祥和的氛围。
在诗的最后一句,诗人巧妙地引用了“寒月下嫦娥抛掷人”的典故,既增加了诗歌的趣味性,又深化了主题。这里的“寒月”和“嫦娥”都是中国古典文学中的经典意象,它们与前面的自然景象相互呼应,共同构成了一幅充满诗意的画面。
这首诗的语言优美、意境高远,充分展现了中国古典诗歌的魅力。同时,它也提醒我们在生活中要学会珍惜美好时光,与大自然和谐相处。