秀映浮孤屿,飞愁风落之。
水晴磨瓦色,天卷出吟髭。
环窜鱼鳅影,投迷乌鹊枝。
千山笑招手,船放日斜时。
【诗句释义】
- 秀映浮孤屿:湖中的小岛,在水面上显得格外的秀丽。
- 飞愁风落之:风吹起,带走了忧愁。
- 水晴磨瓦色:晴天的湖水照在屋顶上,把屋顶照得如同新涂的颜色一样。
- 天卷出吟髭:天空好像被卷起的纸张,露出人的眉毛和胡须。
- 环窜鱼鳅影:鱼在水里游动,留下影子。
- 投迷乌鹊枝:乌鸦在树枝上停留,迷失方向。
- 千山笑招手:远处的山仿佛在向我们招手。
- 船放日斜时:船在傍晚时离开。
【译文】
湖中有一个孤岛,岛上的风景十分秀丽。风一吹过,将我的忧愁带到了空中。
晴朗的日子里,阳光照射到房顶上,让屋顶像新的一样闪闪发光。
天上云朵的形状好像被卷起来的样子,露出了人的脸庞和胡须。
湖里的鱼儿在水中自由自在地游动,留下的是一片影子。
鸟儿们也迷失了方向,停留在树枝上无法自拔。
远方的山峰仿佛在欢迎我们的到来,让我们感受到了他们的欢迎。
我们在船上行驶,夕阳西下的时候才离开。
【赏析】
这首诗描写了一个美丽的湖心亭,诗人通过自己的观察和想象,描绘出了亭子周围的自然美景和湖上的活动。诗中使用了许多生动的比喻和形象的语言,使得整首诗歌充满了生活气息和艺术魅力。