树杪腾凉月,胡床好卧看。
照檐蝙蝠出,飘砌络纬残。
雷雨垂馀气,池台接累叹。
吹笳江海断,空忆蔗浆寒。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握、语言的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“树杪腾凉月,胡床好卧看”一句的意思是:树梢上挂着一弯明月,我坐在胡床上躺着欣赏。诗人在雨后园中夜坐,对着皎洁的月光,心情十分舒畅。“照檐蝙蝠出,飘砌络纬残”一句的意思是:映着檐角飞出的蝙蝠,飘荡的蜘蛛网被风吹散了。“雷雨垂馀气,池台接累叹”一句的意思是:雷雨过后,空气里还留有一丝凉意;池塘边的楼台,似乎还带着连日大雨的痕迹。“吹笳江海断,空忆蔗浆寒”一句的意思是:听不见那悠扬的笛声,江边海角也隔绝了人烟。只能空自怀念那清凉的甘蔗汁。这一句是说因为风雨的袭击,使箫声断绝,江海之间也隔绝了人烟,所以只有空自怀念那清凉的甘蔗汁了。
【答案】
译文
树梢上挂着一弯明月,我坐在胡床上躺着欣赏。映着檐角飞出的蝙蝠,飘荡的蜘蛛网被风吹散了。雷雨过后,空气里还留有一丝凉意;池塘边的楼台,似乎还带着连日大雨的痕迹。听不见那悠扬的笛声,江边海角也隔绝了人烟。只能空自怀念那清凉的甘蔗汁了。赏析
此诗作于乾道六年(公元1170年)夏秋之际。当时诗人正客寓南郑,居处荒凉,心情苦闷。这首诗就是他在这样的环境中写的。首联写诗人在雨后的夜晚坐在胡床上看月亮,心情很舒畅。颔联写诗人看到檐下的蝙蝠,想到自己身处荒僻之地,不禁感慨万千。颈联写诗人看到天空中的雷雨云和闪电,感到天气阴沉,心情更加沉重。尾联写听到吹奏的乐曲《笳》中断了,想到故乡和朋友,更加想念家乡的亲人和朋友。