言寻越王山，忽逢华林寺。
绀殿郁崔嵬，金紫迷人醉。
历历阶前松，千年抱空翠。
无诸昔建国，故址犹堪识。
霸图一消歇，香火归初地。
鸣禽带梵音，寒蝉悦禅意。
坐啸来清风，溽暑忽全避。
日暮数声钟，满山黄叶坠。
【注释】
华林寺：位于越王山南麓。
绀殿：指华林寺中的大殿，以红色为主。绀是红的意思，绀殿就是红色的大殿。
崔嵬（cuī wéi）：高耸、雄伟。
金紫：指唐朝皇室的紫色官服。
空翠：形容松树苍翠欲滴。
无诸：古国名，在今越南中部。建国：建立国家。
香火：佛教用语，指烧香拜佛的人。
鸣禽：鸣叫的鸟。
禅意：禅宗的思想。
数声钟：指寺院里响起来几声钟。
黄叶坠：黄叶飘落。
【赏析】
《华林寺》，作者不详，大约是唐宣宗大中年间的作品。诗写游历越州华林寺的感受。
首联“言寻越王山，忽逢华林寺”二句，写初见华林寺时的情景。诗人说：“我要找越王山，却突然来到华林寺。”越王山，在浙江绍兴城西北。越王墓在山上，为越王勾践之墓。“忽逢”，说明诗人对这所寺庙并不熟悉，但很快地就找到了它。华林寺，相传为南朝陈朝开国皇帝萧绎的别墅。唐代时已废，改为佛寺。诗人初到此地，自然要首先想到萧绎和他所建造的华林寺。所以这里说“言寻越王山”。
颔联两句，写华林寺内的情况。“绀殿郁崔嵬，金紫迷人醉。”绀殿，即绀宇，用赤色装饰的宫殿。崔嵬，高耸的样子。“金紫”，指唐朝皇室的紫色官服。两句的意思是：这座红色的大殿很高峻雄伟；穿着紫色官服的皇帝来到这里，被这里的宏伟景象迷醉了。“金紫迷人醉”一语双关，既指皇帝的紫色官服迷人，也指华林寺的建筑令人陶醉。
颈联两句，写华林寺中的古迹和景物。“历历阶前松，千年抱空翠。”意思是说，寺门台阶前的松树很多，它们已经长成千年的大树，树身上挂着一片片苍翠的松针。“空翠”指松针。两句的意思是：“门前的松树林立参差，千年的老松上还挂满了苍翠的松针。”这一句中“抱空翠”三字用得极为巧妙，既写出了松针的颜色，又表现了松针的形状和松树的气势，同时，也使人联想到松树生长的时间之久，生命力之强。
尾联两句，写华林寺周围的景色以及自己的感受。“无诸昔建国，故址犹堪识。”无诸，是春秋时代的小国。《左传·僖公二十四年》载“晋侯梦天使之曰：‘余为伯旅，余使女束乎阳吕，余从汝死，余尚能系木焉。’”杜预注：“余，无诸也。阳吕，地名。系木，谓系其柩于木。”无诸死后，葬在阳吕（今河南淮阳）。这句的意思是：无诸以前曾经建立过国家，现在遗址仍然可以辨识。诗人说：“无诸以前曾经建立过国家，现在这个地方的遗迹还是能够辨认的。”
尾联两句，写自己对华林寺周围的景物的感受。“霸图一消歇，香火归初地。”霸图，指称雄一时、统治全国的大业或事业。这句的意思是：“霸图一旦消歇，香火回到原来的地方。”香火，这里指佛教信众向寺庙烧香礼佛的习俗。这句的意思是：霸图一去不复返（指唐王朝灭亡），香烟缭绕回到原来的地方。
尾联两句，写自己对华林寺周围的景物的感受。“鸣禽带梵音，寒蝉悦禅意。”鸣禽，指鸟虫等发出叫声的声音。这句的意思是：寺院里的鸟儿随着梵音一起啼叫；清凉的寒蝉也似乎在听禅理讲道。“寒蝉悦禅意”中的“悦”，读yue,意为高兴、喜欢之意。这句的意思是：凉爽的蝉儿似乎也在喜欢禅宗的道理。
末联两句，写自己在华林寺的感受。“坐啸来清风，溽暑忽全避。”坐啸，坐着吹风，这里指僧人打坐修行。这句的意思是：坐着吹风来清心静气；酷热的暑气忽然全部避开了。“溽暑忽全避”一语双关，既是说暑气忽然消失了，也是说炎热的夏季已经过去。这两句的意思是：坐着吹风来清心静气；酷热的夏天忽然全都躲开了。
整首诗写得十分细腻传神，把华林寺及其周围景色描绘得栩栩如生。