船如纸薄不经风,三扇低遮箬叶篷。
万丈龙潭千尺浪,也堪愁煞铁梢公。
《船如纸薄不经风,三扇低遮箬叶篷。万丈龙潭千尺浪,也堪愁煞铁梢公。》
逐句释义与译文:
- 船如纸薄不经风:描述了船只非常轻,仿佛一张纸一样,无法抵挡风浪,形象地表达了行船的艰难。
- 三扇低遮箬叶篷:指出了船篷是用箬叶制作的,而船只有三扇,用来遮挡风浪,保护船只安全。
- 万丈龙潭千尺浪:描绘了前方波涛汹涌、浪高千尺的景象,形容前方水域的危险和挑战性。
- 也堪愁煞铁梢公:以“愁煞”一词,传达了作者对即将面对险境的担忧和忧虑情绪。
赏析:
这首诗是陈璋在描述航行于闽滩(今福建省沿海地区)时所见景象的感受。通过使用夸张和比喻,诗人生动地描绘了船儿在狂风暴雨中摇曳的情景以及海上波浪的壮阔,表达了一种不畏艰难,勇往直前的精神。诗中“纸薄”、“箬叶篷”、“龙潭”、“铁梢公”等词汇,都极具画面感,让人仿佛置身其境。
此诗不仅是对自然景观的生动描绘,更是对人生旅途中不可避免的挑战的一种隐喻。它提醒人们无论面对怎样的困难和危险,都要有坚韧不拔的勇气和毅力,正如诗中的“船”,虽然脆弱但却能承受风浪,终将到达目的地。