画戟森严昼漏迟，凝香燕寝日斜时。
柝声绕院人声寂，满箔春蚕正吐丝。
【解析】
此诗首联“画戟森严昼漏迟，凝香燕寝日斜时”描写了诗人在试院即事的所见。诗人描绘了一幅安静的画面：画戟森严，说明试院守卫森严；昼漏迟，表明时间已经很晚了，而诗人却正在休息。诗人用简洁的语言刻画出了试院的宁静与肃穆。颔联“柝声绕院人声寂，满箔春蚕正吐丝”则表现了作者对这种宁静生活的向往。夜深了，柝声四起，打破了寂静，但此时，除了柝声，再也没有其他的声响了。而在这一片寂静之中，作者似乎听到了春蚕在吐丝的声音，这是对劳动人民的赞美。颈联“满箔春蚕正吐丝”一句中的“满箔”一词运用得非常巧妙，将春蚕吐丝的情景形象化地展现出来。
【答案】
(1)译文：
考场门前的戟林里，守卫森严，太阳已经西坠了。
夜静更深时分，传来了敲更的梆子声，只有我一个人独守着空寂的房间。
(2)赏析：
这首诗写于宋徽宗建中靖国年间（公元1108—1115年）。诗人因考中进士，被选为开封府推官。这年四月到试院赴京任官，五月一日就任，六月十五日离京赴任，所以本诗当是赴京途中所作。
第一句“画戟森严昼漏迟”，写试院门前戟林森严。据《东京梦华录》卷三载：“凡内外街道，或十百户为一段落，两节相次如棋局之有道。……内诸司门、左军、右军各置门戟二十面，分左右列植。”可见北宋都城汴京（今河南开封）的城门和街巷，都有严密的警卫制度。第二句“凝香燕寝日斜时”，写自己午睡醒来，听到报时的漏壶声音，知道已经是傍晚了。第三句“柝声绕院人声寂”，写自己刚从梦中醒来，听到门外传来了更夫的梆梆之声，知道已经到了深夜，于是便独自一人回到了卧室。第四句“满箔春蚕正吐丝”，写自己躺在床上辗转反侧，难以入睡，因为想到春天来了，农事开始了，而自己却不能为国效力，只能在这里做官，所以十分感慨。