水折山纡路欲穷,何曾破浪驾长风。
高峰猿啸重云里,绝壑舟行乱石中。
宦迹羁愁川上下,诗翁遗事瀼西东。
云安曲米今何有,寂寞谁怜酒盏空。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题,需在理解全诗的基础上作答。
“云安水折山纡路欲穷,何曾破浪驾长风”意思是说:从云安出发时,水曲折迂回,山弯弯曲曲,道路似乎要走到尽头了,但那破浪的船却一直行驶到远方。
“高峰猿啸重云里,绝壑舟行乱石中”的意思是:登上高山后,听到远处传来猿的鸣叫;下到深渊后,看到船在乱石中穿行。
“宦迹羁愁川上下,诗翁遗事瀼西东”的意思是:我的仕途生涯就像这条河流一样起伏不定,忧愁像这河上的云雾缭绕。我写了不少诗篇,这些诗篇就像瀼西和瀼东一样被人们传颂。
“云安曲米今何有,寂寞谁怜酒盏空”的意思是:如今云安的大米还有吗?只有那寂寞的人会怜惜我这空酒瓶子。
【答案】
译文:从云安出发时,水曲折迂回,山弯弯曲曲,道路似乎要走到尽头了,但那破浪的船却一直行驶到远方。登山之后,听远处猿的鸣叫;下到深渊,见船上在乱石中穿行。我仕途生涯像这河流一样起伏不定,忧愁像这河上的云雾缭绕。我写了不少诗篇,这些诗篇就像瀼西和瀼东一样被人们传颂。如今云安的大米还有吗?只有那寂寞的人会怜惜我这空酒瓶子。赏析:这首诗是李白游云安时写的。云安即今四川省云霄县。诗人于开元十三年(725年)出蜀入朝,任左拾遗、翰林学士等职。此诗当为诗人任左拾遗后所写。首联两句,描写云安沿途山水景色,并抒发诗人的情怀。颔联两句,写诗人在山间行走时所见之景。颈联两句,写诗人在途中所见之景。尾联两句,抒发诗人的感慨。