阆苑蓬山道路长,海天愁思正茫茫。
回肠一似桑干水,万转千盘绕故乡。
【注释】
思乡:怀念故乡。蓬莱、阆苑,都是神话传说中的仙山。蓬山,指蓬莱或阆苑中的山。桑干水,即桑乾河。《乐府》诗有《饮马长城窟行》:“饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓陇头郎,肠断何可道!”
【赏析】
首句是说:从阆苑、蓬山到家乡的道路是那样遥远漫长。“阆苑”,指神仙所居的宫殿。“蓬莱”,“蓬山”都是传说中的仙山。这里借指故乡。第二句是说:海天辽阔,愁思无边无际,正像茫茫无边的大海和天空一样。“海天”,泛指广阔的天地。“茫”,无边无际貌。第三句是用比喻的手法写思乡之痛。诗人想象着故乡的河流绕着家乡盘旋曲折,好像回肠百转一般。“回肠”喻指游子的思念之情。这句诗用“桑干水绕故乡”这一形象化的语言,来表现诗人对故乡的深切思念。全诗语言平易通俗,却情真意切,生动形象地表达了游子对故乡的思念之情。