其灭贼以坚忍，其救菑以慈仁，其事上以靖共，其保身以明哲，弟难兄，兄原难弟，讵料数成前定，竟埙篪相继，尽瘁东南，湛露感天题，从今会鼓传芭，报祀端宜同俎豆；
于始进为齐年，以本贯为所部，以需次为属吏，以奉使为分疆，公知我，我忝知公，早闻疾误庸医，冀崧岳所钟，长留柱石，大星惊夜落，翘首云车风马，英灵还与护山河。
诗句翻译与注释
- 其灭贼以坚忍，其救菑以慈仁: 他消灭敌人是因为坚定而忍耐，他拯救灾害是因为他仁慈和善良。
- 其事上以靖共，其保身以明哲: 他的工作是为了国家的安定和和谐，他的保全自己是因为明智和睿智。
- 弟难兄，兄原难弟: 很难为弟弟的处境，也很难为兄长的处境。
- 讵料数成前定，竟埙篪相继: 没想到命运已经注定了，兄弟俩最终相继去世。
- 尽瘁东南，湛露感天题: 在东南地区竭尽全力地工作，他们的功绩感动了上天（指他们忠诚、尽职）。
- 从今会鼓传芭，报祀端宜同俎豆；: 从现在开始，我们将一起击鼓跳舞（表达对他们的追思和纪念），祭祀活动应该像祭拜主宾一样进行。
- 于始进为齐年，以本贯为所部，以需次为属吏，以奉使为分疆: 他在最初被提拔为官员时，是以本家族的姓氏作为官职名称的。
- 公知我，我忝知公: 您知道我（曾国荃）对您的了解，但我却不知道您（曾国藩）。
- 早闻疾误庸医，冀崧岳所钟: 早先听说您因为疾病而耽误了治疗，希望有如岳武穆那样的英明之人来辅佐。
- 长留柱石，大星惊夜落，翘首云车风马: 您将永远留在国家的重要位置上，一颗大星在夜晚坠落，仿佛在期待着您的到来。
译文
曾国荃兄弟二人，一个负责消除敌人，一个负责救济灾民。他们在为国家服务的同时，也保护了自己。尽管曾国荃的哥哥曾国华因战乱而死，曾国荃的弟弟曾国葆因瘟疫而死，但命运的安排让他们先后去世。他们为国家做出的贡献，感动上天。从现在开始，我们将一起庆祝他们的牺牲和贡献，就像对待主宾一样对待他们。他们起初被提拔为官员，是以本家族的姓氏作为官职名称的。他们被人们所知，而我对此并不了解。我很早就知道他们的才能和成就，但他们却不知道我的。我希望有像岳飞一样的英明之人来辅佐他们。他们将继续留在国家的重要位置上，一颗大星在夜里坠落，仿佛在等待着他们的到来，期待着他们再次到来。
赏析
这首诗通过描绘曾国荃兄弟两人的不同角色和贡献，表达了对两位英雄人物的深切怀念和敬意。通过对他们生前的行为和他们为国家所做的牺牲的描述，诗人传达了对他们深深的怀念之情，同时也表达了对他们忠诚和智慧的赞美。诗中还体现了一种对英雄人物的崇敬以及对国家未来的希望和期待。整体而言，这首诗充满了对英雄人物的敬仰和对国家未来的希望，展现了一种高尚的民族精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。