我辈复登临,远挹余公,近思彭老;
大江流日夜,东趋溟海,北拱神京。
【注】大观亭:位于今江苏南京市玄武湖中,始建于明洪武初年(1368年)。余公:指朱元璋(洪武帝),明朝开国皇帝。彭老:指彭祖,传说中长寿之神,寿至八百岁。溟海:指东海。北拱神京:北指北京,神京即帝都。
我辈复登临,远挹余公,近思彭老;
我们又重游此地,远远地仰望着朱元璋、彭祖二圣。
大江流日夜,东趋溟海,北拱神京;
长江日夜奔流不息,向东奔向大海,向北环绕着京城。
注释:我辈:我们。复:又、重新。登临:登山俯瞰。挹:仰视;遥望。余公:朱元璋,明太祖。彭老:彭祖,古代传说中的长寿之神。东趋:东流而去。溟海:指东海。北拱:北面环绕。神京:帝都。赏析:这首小诗写于作者晚年。他回顾自己的一生,感慨万千。开头两句点题,说自己又来到当年朱元璋和彭祖曾登临的大观亭。”余”是“我”的意思,”公”是尊称朱元璋的字号。”思”,是怀念的意思。三、四句是说长江日夜奔流不息,向东奔向大海,向北环绕着京城。此乃写实景,但实景之中寓有虚理。诗人以“江”喻“大河”,以“溟海”喻“东海”,“北拱神京”则暗喻北京为祖国的首都。这几句诗,表达了诗人对祖国河山无比自豪的感情及对祖国统一的向往之情。全诗结构严谨,意境开阔,语言流畅,音韵和谐,给人以美感。