惟公至性过人,看武功文德,勋业懋昭,卒弼亮三朝,终此生鞠躬尽瘁;
在我感恩犹后,惜外患边防,谋猷未竟,不慭遗一老,为当今宏济艰难。
注释:
1 惟公至性过人 - 这是对曾国藩性格的赞美,意思是他的本性非常善良,超越了常人。
- 看武功文德 - 观察他的军事成就和文治成绩。
- 勋业懋昭 - 他的功勋卓著,事迹显著。
- 卒弼亮三朝 - 最终辅助了明朝三代皇帝。
- 终此生鞠躬尽瘁 - 直到他的一生结束,都在尽心尽力地为国事操劳。
- 在我感恩犹后 - 我对他表示的感激之情还未能完全表达。
- 惜外患边防 - 遗憾国家的外部威胁和边疆的防卫问题。
- 谋猷未竟 - 他的谋略尚未完成。
- 不慭遗一老 - 不忍心让一位老人离去,表示要留下他继续为国家效力。
- 为当今宏济艰难 - 为了帮助当代国家渡过难关。
译文:
你具有非凡的本性和高尚的情操,你的军事才能与文治成果都非常卓越,你的功绩显赫,被后世铭记。你最终辅佐了明朝三代皇帝,直到生命的最后时刻都在为国事操劳。你对国家的忠诚和对人民的热爱让我难以表达我的感激之情。遗憾的是,国家的外部威胁和边疆的防卫问题还未解决。你的谋略还未完成,我不忍让你这样的老成之人离开,希望能留下来继续为国家贡献力量。为了帮助当代国家渡过难关,我将竭尽全力。
赏析:
这首诗是对清朝名臣曾国藩的颂扬,通过对其一生的描述,表达了对他人格、才能和贡献的极高评价。诗中使用了许多生动的形容词和成语来描绘曾国藩的形象,如“至性过人”、“武功文德”、“勋业懋昭”等,这些词汇不仅描述了曾国藩的外在表现,更深入到了他的内心深处和精神世界,使得读者能够更加全面地了解这位历史人物的魅力和价值。