春光叫彻栗留音,赠别何堪折柳吟。
空说高台收骏骨,只应敝帚享千金。
五更风雨穷交泪,驿路莺花故国心。
白雉冈头荒圃在,未妨述作老云林。

【解析】

此题考查对诗句的理解及赏析。解答时明确全诗的写作背景,理解作者的情感,分析诗歌的内容,体会诗歌所表达的思想感情和语言风格,然后对照注释作答。“栗留音”是《礼记·乐记》中的话,意思是:声音传到极远的地方;“折柳吟”,即送别之时折柳相赠。

【答案】

春光叫彻栗留音,赠别何堪折柳吟。空说高台收骏骨,只应敝帚享千金。五更风雨穷交泪,驿路莺花故国心。白雉冈头荒圃在,未妨述作老云林。译文:春光叫唤着大地,使人心情激荡不已,我送你南去,怎能忍心唱起“折柳送别”的歌呢?空有高堂大厦,却收不了千里马之骨。只应是我这简陋的屋子,才能享有万金之价。五更时分,风雨交加,我们相互倾诉着离别之情,泪洒驿路,莺歌花舞,勾起了我对故乡的思念。我在白雉冈头荒芜的花园里,虽然已是人到老年,但依然能写就不朽之作啊。赏析:①首联写别情。“春光”两句,写诗人送胡卜子南归时的惜别之情。“春光”二字,既是时间上指春天,又是空间上指阳光普照大地。春光明媚,万物生长,生机盎然,然而此时正值暮春时节,正是人们送别之时;而春意盎然的景物,也反衬出诗人内心的惆怅与不舍。“栗留音”是《礼记·乐记》中的话,意思是:声音传到极远的地方;“折柳吟”,即送别之时折柳相赠。古人有折柳赠别的风俗。②颔联写别恨。“空说”句,意为只有空谈而已。“只应”句,意谓只能让这破旧的屋子享受荣华富贵。这是用典,南朝宋谢灵运曾任永嘉太守,后被逼自杀身亡。“敝帚”,比喻自己的微贱之才。③颈联写别愁。“五更风雨”两句,写分别之际,诗人与友人相对而泣的情景。“五更风雨”既写景又见人物心理活动。⑤尾联写自己虽年事已高,却依然能写出不朽之作。“白雉冈头荒圃在”,白雉冈头是山名,冈上有白雉山。荒圃在冈头,可见其荒凉。“荒圃在”,表明自己虽然老了,但依然能够创作不朽的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。