叹弥留忧国,尚恋主恩,惜哉返日无戈,身殁要为天下痛;
思策励不才,拟登特剡,空剩生刍盈握,感深翻憾识公迟。
注释:挽词。赞颂张百熙对国事的忠诚,惋惜他去世时没有用戈自卫,死后还要为天下百姓感到痛心;
思考着激励自己不才的人,打算登上特剡(一种官名),但只留下生的刍草满握,深感遗憾,因为识得你太迟了。
赏析:
这首挽联是晚清著名诗人陈三立写给张百熙的一副悼念之词。
全联四句,每句七字,结构相同,对仗工稳。
第一句“叹弥留忧国,尚恋主恩”,写张百熙临终前还忧国念主,怀念皇帝的恩情。
第二句“惜哉返日无戈,身殁要为天下痛”,说可惜的是张百熙在临终时没有用戈自卫,而死了之后还要为天下百姓痛苦。
第三句“思策励不才,拟登特剡”,说张百熙生前勉励自己有才能,准备登上仕途的最高官阶。
末一句“空剩生刍盈握,感深翻憾识公迟”,说张百熙生前留给自己的只有生刍盈握,深深遗憾因为认识他太迟而不能与他共谋大业。