过九秩以考终，从古名医，都登上寿；
痛三号而未已，伤吾老友，更失诗人。
【解析】
“过九秩以考终，从古名医”：九十岁高龄的徐爽亭先生，在临终前还关心着世人的健康。“都登上寿”：指他的医术高明得可以让人长寿了，他为人民造福了。“痛三号而未已，伤吾老友，更失诗人”：我痛心于他去世，失去了这样一位老友；同时我也痛心于我的老友也去世了，失去了一位诗人。
【答案】
译文
挽徐爽亭联
过九秩以考终，从古名医，都登上寿；
痛三号而未已，伤吾老友，更失诗人。
赏析
这是一首悼念好友的诗作。全诗四句，前两句写友人之高寿，后两句写友人之死。
“过九秩以考终”，是说徐爽亭先生九十岁高龄时，还在关心和牵挂着世人的健康。“从古名医”一句，是对徐爽亭先生的赞颂。“都登上寿”一句，则表明了他的医术高明到了令人称羡的程度。
“痛三号而未已”，是说他因病去世了。“三号”即《礼记·曲礼上》中说的“五十不致仕，六十不目睹，七十不食肉”。徐爽亭先生年近八旬，却依然操劳国事，忧民疾苦，所以当他因病去世时，人们不禁痛惜不已。“伤吾老友”两句，是对他的死的惋惜和对死者的怀念。徐爽亭先生不仅是一位名医，而且还是位诗人。他生前曾写下许多脍炙人口的诗篇（今人有《徐爽亭集》）。如今，他却离世而去，这怎能不使人们痛心呢？
此诗表达了作者对徐爽亭先生的崇敬、怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。