宵来急足太仓遑,捧到家书意已慌。
气息尚存丝一缕,愁肠仍是泪千行。
亟呼双桨寻归路,行历三程抵故乡。
瞥见繐帏犹未哭,入门先欲慰高堂。
诗句解析与译文:
“宵来急足太仓遑” - 这句表达了作者因家中有急事而匆忙返回。”宵来”表示夜晚,”急足”即急忙行走的脚力,”太仓”指的是仓库或粮仓,通常用来比喻家宅,”遑”是忙乱的意思。整句描绘了一种在夜晚因家中紧急事情匆忙回家的场景。
“捧到家书意已慌” - 这里描述了拿到家书后的心境反应。当收到家人的书信时,作者的心情已经变得慌张不安,”家书”指的是家信,”意已慌”说明收到消息后感到非常焦急和担忧。
“气息尚存丝一缕” - 通过这句话可以感受到尽管面临家庭危机,但作者仍然保留着一丝生命的气息。这里的”气息”指呼吸,”丝一缕”则形象地描绘了生命垂危的状态,尽管形势严峻,但作者似乎还能感受到生命的一线生机。
“愁肠仍是泪千行” - 这句话反映了作者内心深处的悲伤和思念之情。”愁肠”意味着内心的忧愁如同肠子一般纠结难解,”泪千行”则形容泪水流得非常多,几乎能写满长行。这表达了作者对亲人离世的极度悲痛和无尽的哀思。
“亟呼双桨寻归路” - 这句诗展现了作者急切想要回到故土的心情。”亟呼”意为迫切地呼喊,”双桨”可能是指船桨,”寻归路”表明寻找回家的路,反映出作者急于回归家园的迫切心情。
“行历三程抵故乡” - 描述了从出发到抵达家乡的过程中所经历的时间和路程。”三程”可能指代从某地到家乡的距离,”抵故乡”意味着到达了最终的目的地。
“瞥见繐帏犹未哭” - 此处透露出一种意外的情感转折。”瞥见”可能是在不经意间看到的景象,”繐帏”通常指用丝织成的帘子,可能代表室内装饰,”犹未哭”则表达了虽然家中情况凄惨,但作者并未表现出哭泣的情绪。
“入门先欲慰高堂” - 最后一句表达了作者进入家门之后的首要愿望,即希望安慰家中的高堂(即父母)。”高堂”是对父母的尊称,这里强调了作为子女的责任感和孝顺心。
赏析:
这首诗是一首描写丧妻之痛的悼亡诗。诗人通过细腻的笔触,将内心的痛苦、家庭的不幸以及对逝去爱人的怀念刻画得淋漓尽致。全诗语言朴实无华,情感深沉凝重,体现了中国古代诗歌中常见的抒情风格。通过对日常生活场景的描绘,诗人巧妙地表达了自己对亡妻的深切思念和对家庭生活的留恋。