想见旌麾竞上船,一声去也各凄然。
经过赤道知冬暖,渐露青山识地圆。
计到中途更甲子,及登彼岸即神仙。
期君海外归来日,庆我偷生六十年。
诗句释义:
想见旌麾竞上船,一声去也各凄然。
经过赤道知冬暖,渐露青山识地圆。
计到中途更甲子,及登彼岸即神仙。
期君海外归来日,庆我偷生六十年。
译文:
想象着旌旗飘扬,旗帜争先恐后地登上船只,我们心中都充满了凄凉之情。
经过赤道时知道冬天并不冷,逐渐看到了青山,知道了地球是圆的。
预计到达中转站再经过一年的时间,就能达到目的国。
期待你回到祖国,庆祝我活到六十岁。
赏析:
华蘅芳在这首诗中运用了生动的意象和细腻的语言来表达对朋友的思念之情。诗中的“想见旌麾竞上船”,通过描述旌旗飘扬的场景,表达了对未来重逢的喜悦与期待。”一声去也各凄然”则传达出分别时的伤感与不舍,体现了友情的深厚。
整首诗通过对自然景观的描绘(如“经过赤道知冬暖,渐露青山识地圆”),以及对未来团聚的美好期盼(“及登彼岸即神仙”),展现了诗人对友情的珍视和对未来美好生活的向往。结尾的“期君海外归来日,庆我偷生六十年”更是将期待与祝福融为一体,表达了对远方朋友的深切关怀以及对自己长寿的庆幸。
这首诗不仅是对离别的哀愁,更是对重逢的期盼和对未来的憧憬。它以简洁而富有情感的语言,成功地传递了诗人内心的波动和思绪的流转,展现了深厚的人文情怀和艺术魅力。