百雉崇墉绕故宫,承平兵卫驻元戎。
从龙贵族今安在,惟有残碑血尚红。
百雉崇墉绕故宫,承平兵卫驻元戎。
从龙贵族今安在,惟有残碑血尚红。
注释与赏析:
- 百雉(一百座城墙):形容宫殿或城池高大坚固。
- 崇墉:高大的墙壁。
- 故宫:指南京的皇宫,这里代指金陵(现在的南京)。
- 承平:太平盛世,这里指的是宋朝时期的宁静。
- 元戎:古代军队中的主帅或者将领。
- 从龙贵族:指曾经支持宋朝的皇室成员,如赵家。
- 残碑:指已倒塌的石碑,象征着历史的沧桑。
- 血尚红:表示虽然已经过去了很多年,但仍然可以感受到当年战争的激烈和血腥。
诗句释义与翻译:
这首诗描述了作者对金陵古迹的感慨。他看到了高大的城墙围绕着古老的皇宫,想象着曾经的繁荣和平时代。然而,他也意识到这些曾经支持宋朝的贵族如今已经不在了,只剩下那些残破的石碑,见证了历史的痕迹。这里的“残碑血尚红”表达了一种哀伤和惋惜的情感。