金鉴千秋,家传相业;
琅函十赍,天眷耆英。
【译文】
金色的镜鉴历经千年,世代流传着相业;
精美的玉匣珍藏着十件宝物,天意眷顾的是年高的英才。
【赏析】
本诗为贺张百熙60寿之联,其上联“金鉴千秋,家传相业”寓意深远。其中,“金鉴”指的是珍贵的古董镜,象征着家族世代相传的深厚文化和智慧;“千秋”则暗示了这种传承历经岁月而愈发珍贵。下联“琅函十赍”,则巧妙地运用了“琅函”这一典故。《晋书·陆晔传》记载:“王丞相(王导)尝以‘琅函’与诸贤共赏。”这里的“琅函”指的就是精美的玉匣,而“十赍”则表达了对年长的英才的尊敬与赞誉。
整首诗通过对历史的描绘和对未来的期许,展现了作者对家族传承的尊重以及对年长英才的敬仰之情。同时,也体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术修养。