当朝政危疑震撼之秋，以孤忠结主知，君泽未衰臣已瘁；
负海内宏奖风流之誉，矧微材托慈荫，老成遽谢我何依。
我们来逐句解读这首诗：
- 当朝政危疑震撼之秋：
- “当朝”指的是当前的时代或政权。
- “政危疑震撼之秋”描述了政治环境不稳定，国家正经历着剧烈的动荡和疑虑。
- 以孤忠结主知：
- “孤忠”表示忠诚不二，独自坚守自己的理想和信念。
- “结主知”意味着通过自己的忠诚去争取君主的理解和认可。
- 君泽未衰臣已瘁：
- “君泽”指君主的恩泽，“未衰”表示还没有衰竭。
- “臣已瘁”表明作为忠诚的臣子，已经耗尽了自己的精力和生命。
- 负海内宏奖风流之誉：
- “负”是承担、担负的意思。
- “海内”指国内外。
- “宏奖风流之誉”意指获得了广泛的赞誉和荣誉。
- 矧微材托慈荫：
- “矧”表示何况。
- “微材”指才能有限的人。
- “托慈荫”意味着依靠慈爱和恩惠的保护。
- 老成遽谢我何依：
- “老成”指年岁大且成熟的人。
- “遽谢”表示突然离去。
- “何依”意为依靠的对象在哪里，表达了一种孤独和无助的情感。
接下来是译文：
在朝廷政治动荡不安的秋季，我以一颗忠诚的心去结交君主的赏识，然而我的忠诚并未得到回报，我已经疲惫不堪，国家的恩泽并没有衰退，而我却已经离世。虽然我拥有广泛的赞誉，但是作为一个能力有限的人，我依赖的是慈爱的庇护，而现在一个年岁已高且经验丰富的人突然离开了我，我不知道该去向何处寻求依靠。
赏析：
这首诗反映了作者对当时朝廷政治动荡不安的忧虑，以及他对忠诚与命运的思考。诗人通过对个人经历的描述，表达了对忠诚与牺牲的深刻感慨，以及对慈爱与庇护的渴望。整首诗情感深沉，既有对过去的追忆，也有对未来的担忧，展现了诗人复杂的内心世界和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。