大贤崇实戒虚声,股肱之喜良非轻。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力,解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本情感,从内容和形式两个角度分析。首先理解诗句大意,再分析关键词语,最后结合全诗进行分析。“海吼”是这首诗的题目,也是全诗的主旨,意为“海啸”。大贤崇实戒虚声:大贤崇尚诚实不虚饰;股肱之喜良非轻:作为大臣的喜悦不是轻易得到的。这两句是说,大贤崇尚诚实不虚饰,而作为大臣的喜悦也不是轻易得来的。
【答案】
译文为:大贤崇尚实际不追求虚华,作为大臣的喜悦并非轻易得到。赏析:此诗是诗人在唐宣宗大中十二年(858年)任右补阙时所作。诗人以“海吼”为题,意在表明自己为官清正、刚直不阿的政治立场。首句“大贤崇实戒虚声”,是说自己崇尚实干,反对虚假浮夸,这是对那些只图虚名、不干实事的人的批评,也是对自己为人处世准则的自我标榜。次句“股肱之喜良非轻”,是说身为大臣,能够受到皇上宠信的欢乐不是轻易得到的。这是诗人对当时政治风气的一种批评,也是对自己的一种自谦。整首诗表现出诗人在政治上的高洁品质。