行李萧然归泛济,数十簏书而已矣。
路人方笑使君贫,河伯忽然疑薏苢。
前舟风引覆水湄,后舟摇荡不可维。
千金欲夺子羽璧,六丁不护泷冈碑。
一波未平一波起,河湖合处深无厎。
大呼几欲徇机舆,万里长风应声止。
归来检点空嗟吁,卷帙散乱文模糊。
或言藏书之家例遭劫,此物落水长无虞。
君不见郁林石时苗犊,廉吏翛然本无欲。
人生耆好尽为累,万卷归装不知足。
这首诗是吴君为诗人画《江湖负米图》中的第六帧,名为“万卷归装”。
诗句释义:
- 行李萧然归泛济,数十簏书而已矣。
- 行李萧然:形容行李简单,没有多余的东西。泛济:泛舟,泛指旅行。几十簏(lù)书:十几箱书籍。
- 路人方笑使君贫,河伯忽然疑薏苡(yì yǐ)子。
- 路人:指路过的行人。笑使君贫:路上的人嘲笑诗人贫穷。薏苡(yì yǐ)子:一种植物名。这里用来比喻无用之物。
- 前舟风引覆水湄(méi),后舟摇荡不可维。
- 前舟和后舟都因为风力大而翻覆在水边。
- 千金欲夺子羽璧,六丁不护泷(luán)冈碑。
- 千金:指金钱。子羽璧:古代传说中的一种宝玉。六丁:传说中的神人名。泷冈碑:地名,用来形容坚固的石碑。
- 一波未平一波起,河湖合处深无底。
- 一波未平,一波又起:形容事情接连发生,一波未平,一波又起,形容事情接连发生。
- 大呼几欲徇机舆(chēn yú),万里长风应声止。
- 几欲、徇机舆:表示非常急切的样子。应声:形容声音响应很快。
- 归来检点空嗟吁(xū),卷帙散乱文模糊。
- 归来检查时感到非常失望和叹息。卷帙(jī):指书籍。散乱、文模糊:书籍被水打湿后变得散乱不清。
- 或言藏书之家例遭劫,此物落水长无虞(yú)。
- 有人传说收藏书籍的家庭经常遭受抢劫。此物落水,意思是这本书掉入水中不会受到影响。
- 君不见郁林石时苗犊,廉吏翛然本无欲。
- 君不见:表示对某人的敬称。郁林石:指郁林郡出产的石头。时苗犊:指时令的庄稼。廉吏:廉洁的官员。翛然:形容清高脱俗的样子。
- 人生耆(qí)好尽为累,万卷归装不知足。
- 人生耆好:指人生爱好。耆好:旧时指老年人的爱好。
整首诗通过描绘旅途中的种种经历和感受,表达了诗人对名利的淡薄和对知识的渴望。同时也反映了社会现实对于文人的束缚和影响。