一重云影一重花,金粉成围住紫霞。
几代清凉输六代,又教山色弄繁华。
诗句原文:
一重云影一重花,金粉成围住紫霞。几代清凉输六代,又教山色弄繁华。
翻译:
一层云影覆盖着一层花朵,金色的粉末围绕着紫色的霞光。几代人享受清凉,却输给了六代人的繁华,山色因此变得繁复而美丽。
注释:
- 一重云影一重花:形容景色层次分明,从云层到花卉,层层叠叠。
- 金粉成围住紫霞:描绘了天空被金色和粉色装饰得绚丽迷人,仿佛是围绕在紫色的霞光周围。
- 几代清凉输六代:指几代人享有宁静舒适的自然环境,但到了第六代却因为繁华而导致环境变化。
- 又教山色弄繁华:指虽然山色曾经清新宁静, 但由于后来的人工繁华, 使得山色变得繁华复杂, 充满了喧嚣与热闹。
赏析:
此诗描绘了一幅绚丽多彩的风景画卷,展现了自然景观之美。首句“一重云影一重花”通过重复的意象强调了自然美景的丰富层次,云和花的叠加形成了一种视觉上的盛宴。第二句“金粉成围住紫霞”则运用金粉和紫霞的色彩对比,加强了画面的视觉冲击力,同时也隐喻了某种华丽的氛围或景象。第三句“几代清凉输六代”表达了一种时光变迁的感慨,指出过去的宁静已不再,而新的繁华正在取代。最后一句“又教山色弄繁华”不仅总结了前文的意境,还带有一种无奈的叹息,似乎在说虽然山色本身保持了原有的美,但由于后来人为的繁华,反而掩盖了它的本来面貌。整体而言,这首诗通过对自然景观的描绘,展现了人与自然、历史与现实之间的关系,以及对美好事物的珍惜之情。