清代孙星衍《游随园赠袁太史七首 其三》释义

【注释】 草庵携酒与王七：草堂里带酒给王七喝。王七：即王士龙，当时人称“王十丈”。 至城上饮有怀洪大：到城上去喝酒，想念洪大。洪大：即洪刍，字大成，曾为中牟县令，后弃官归隐。 看水曾双立：指当年两人在水上并肩站立的往事。看水：指济源济水，又称“济渎水”，发源于河南济源市西北济源山南麓，流经河南省新乡、焦作等城市，于焦作市区注入黄河。双立：两脚并立。 登城空尔思：登上城楼却只有空寂而没有思念

这首诗由李白所作，描绘了诗人与友人一同赏月的情景，表达了对友人的深情厚意。 首句“复与王采薇看月”，意为再次与王采薇一起赏月，表达了诗人与友人之间的深厚友谊。这里的“复”是再次的意思，“采薇”则是古代的一种酒名，诗人与友人再次共饮美酒，共同欣赏月亮的美好。 第二句“一夕长林响，全疑半岭眠。”描述了夜晚山林的声音和月光洒在山岭上的情景，给人以宁静、深远的感觉。这里的“一夕”指的是一个晚上

【注】仲卿：东汉末年，曹魏名士嵇康与妻子刘氏情笃。嵇康被司马昭杀害，刘氏誓不与嵇康合葬。嵇康死后，刘氏出家为尼。 暗树蒙昏晓，幽堂暝不开。鱼肠和血冷，兽脑与心灰。 鬓绿尘中短，颜红醉里回。惟馀仲卿妇，对语一怜才。 注释： ①暗树：昏暗无光的树。 ②幽堂：深奥幽静之殿堂。暝：昏暗，不明亮。 ③鱼肠：古代兵器，用鱼肠做成。 ④兽脑：指猛兽的脑壳，比喻人脑袋。 ⑤鬓绿：指两鬓发白。 ⑥颜红：指两颊泛红

【注释】 草有百回绿，颜唯二十红：草的颜色是绿色的百回，人的面颊只有二十岁的红色。 孤怀逐春暝，枯坐与僧同：孤单地怀着惆怅的心情，在春天的傍晚，枯坐和僧人一起度过。 行路知山简：走在路上的人了解山林的清简。 沈名愧陆通：因名声不显，羞愧陆通。 醉来须藉冢：喝醉了必须倚靠在坟头上。 醒骨白杨风：醒来的时候，白杨树风中摇曳。 【赏析】 此诗是王建晚年的诗作，诗人在晚年隐居时写下的这首诗

【诗词正文】 寄洪大 其二昨梦月先堕，星芒烛四更。 影过花径失，魂入鹊群惊。 落枕吟声苦，循衾暗露生。 明朝碧山外，白道认孤行。 【注释】 1. 昨梦：昨日的梦境，即昨天梦见。 2. 月先堕：月亮提前坠落。 3. 星芒：星星的光芒，这里指月光。 4. 四更：深夜时分，通常指半夜到凌晨一两点。 5. 影过花径：影子掠过了花间小径（花径） 6. 魂入鹊群：魂魄进入喜鹊群中。 7. 落枕吟声苦

注释： 莫去危阑北，斜当万里天。 莫去：不要离去，即不要离开。危阑，高高的栏杆。北，方位词，指北方。这句是说不要离开那高高的栏杆，站在北边看那万里天空。 虚堂零竹雨，孤屋羃茶烟。 虚堂：空荡的堂室。零竹雨，竹叶上滴下的细雨声。羃（yǎn）茶烟，茶烟袅袅升起，弥漫在室内。这句写诗人坐在空荡的堂屋里看着窗外飘洒的细雨，闻着缕缕上升的茶烟，内心愁苦不堪。 断雁沉遥札，长踦上故笺。 断雁：失群的大雁

诗句原文： 著述予心壮，湖山公业成。闲门思剥啄，具黍语倾情。问径幽期惬，循途暮霭生。只疑峰到眼，谁识背山行。 译文： 我撰写的著述使我内心感到自豪，我的湖山事业已经成就。我在闲暇之门思考着是否应该敲门进入，准备了一些粮食想要与对方倾谈。在探寻小径的时候，我感受到了一种满足感，而沿着道路行走时，暮色中的雾气逐渐升起。我只怀疑山峰就在视线中，但又有谁能真正了解我背对青山独自前行的情况呢？ 赏析：

注释： 风雪金陵路，羁游未损欢。 江宁道中作：在南京江宁道的途中所作。 风雪金陵：南京有金陵，故称金陵为“风雪”。 江宁道：指从南京往北的驿路。 羁游：在外作官或远行。 损：减少。 怜：爱。 劝饮：劝人饮酒。 蔬薄：菜饭，粗粮。 记：记得。 看：观赏。 影：影子。 寻山约住鞍：寻找山时约定住下。 嘑：鸣叫的声音。 水声：江水流动发出的声音。 嘑看影：听声音和看影子。 寻：寻找。 山约住鞍

诗句释义与译文 出郭游骆氏园 其二 出郭才欹帽，穿林又踏鞋。 - 注释： 离开城外时才斜戴着帽子，穿过树林后又穿上鞋子。 - 译文： 刚刚走出城郊就迫不及待地要戴起帽子，穿过树林后再次穿上鞋子准备离去。 暂闲知客乐，独往得愁佳。 - 注释： 暂且的闲暇让人感到客人的快乐，独自前行却能体验到更多的忧愁。 - 译文： 暂时的休息让主人感到客人的快乐，而独自行走则能体会更多忧愁之美。

【注释】 出郭游骆氏园 其一：在城外游览骆氏的园林。 闻说幽居好，林端睇远岑。 听闻那里隐居的环境好，站在林边眺望远处的小山丘。 乱坟行处转，荒竹坐来深。 在乱坟岗子旁边走过，坐下后竹林里显得更深密。 静倚空村立，寒思薄酒斟。 安静地倚靠在寂静的空村中站住，用薄酒暖暖身体。 野塘秋更碧，照影逐孤禽。 郊外的池塘在秋天显得更加碧绿，倒映在水中的自己的影子追随孤独的一只鸟。 【赏析】 这是一首七绝

诗句原文： 一重云影一重花，金粉成围住紫霞。几代清凉输六代，又教山色弄繁华。 翻译： 一层云影覆盖着一层花朵，金色的粉末围绕着紫色的霞光。几代人享受清凉，却输给了六代人的繁华，山色因此变得繁复而美丽。 注释： - 一重云影一重花：形容景色层次分明，从云层到花卉，层层叠叠。 - 金粉成围住紫霞：描绘了天空被金色和粉色装饰得绚丽迷人，仿佛是围绕在紫色的霞光周围。 - 几代清凉输六代

【注释】 游随园赠袁太史七首 其五：等身诗卷著初成，绝地天通写性灵。我愧千秋无第一，避公才笔去研经。 【赏析】 这是一首咏物抒怀诗，诗人通过题咏自己的作品“性灵图”，抒发了自己的思想感情。 “等身诗卷著初成”，是说诗人的诗集初稿已经写成了。“等身”是比喻，用来形容书多。“性灵图”是诗人的作品集，包括他的诗歌、散文以及书法等。“绝地天通写性灵”，意思是说自己的作品集中，包含了自己一生的思想、情感

注释： 1. 赤城桃树倚云栽，越峤梅花逐蝶来。 注释：赤城指的是山中景色美丽的地方，桃树生长在云雾缭绕的山上，越峤是指越山（今浙江绍兴市东南），这里的梅花与蝴蝶相互追逐。 2. 天与游山人斗艳，宗之颜色谪仙才。 注释：天意要与游山人比美，他的桃花和梅花的颜色艳丽如谪仙一般。 赏析： 这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，描绘了一幅美丽的春日山水画卷。首句“赤城桃树倚云栽”

【解析】 1．金陵：今南京市。谢墩：即谢公墩，位于南京秦淮河畔。2．彩云：指天上的云朵。3．桃花：指春天盛开的桃花。4．欲拥诗仙：想拥上诗仙李白（李白号青莲居士）。诗仙：指唐代著名诗人李白。 【答案】 ①“小隐”：隐居。②“金陵”：今南京市。③“谢公墩”：在南京秦淮河畔。④“春游”：春日郊游。⑤“长日”“任红裙”：尽情享受游玩的快乐。⑥“桃花”：指春天开遍了的桃树。⑦“种”：栽培的意思

【注释】： 游随园赠袁太史七首其一： 五年客梦此山中，重过名园话不穷。 惟有先生与开府，相逢教吐气如虹。 赏析： 这首诗是诗人在随园赠袁太史的一首诗。诗的前两句，是说作者五年前曾到过随园，这次重游，感慨颇多；后两句则是说，只有你（指袁太史）和我，两人在一起，才能像吐虹一样地畅谈起来。全诗表达了对故交的深厚情谊

【注释】 秋郊：指秋天的郊外。 口占：随口吟咏，随手记下。 未成村落两三家：没有形成村落的小地方只有两三户人家。 古树：古老的树木。 霜寒：因天气寒冷而结上的白冰。 暮鸦：傍晚栖息在树上的乌鸦。 芦花：芦苇的花。 学：仿效，学习。 译文： 在秋天的郊外，没有形成村落的小地方只有两三户人家。那古老的树木因霜冻而结上白冰，伫立在傍晚的暮色中，乌鸦也栖息在那里。我不相信秋风最萧瑟，那芦花也仿佛是在起舞