萦弦急调切流徵;迎歌度舞遏归风。
【解析】
“萦弦急调切流徵”一句,写乐声缭绕,旋律急促。“流徵”,指古代七声音阶中的“微、羽”。
“迎歌度舞遏归风”一句,写乐曲的欢快,舞姿的轻盈飘逸。“抑”,指乐曲的起伏变化。这里指歌声和舞姿随着乐曲的变化而变化。“遏”,指使……停止。“归风”,指随风而来。这两句写乐曲与歌舞结合得天衣无缝,相得益彰,给人以美的享受。
【答案】
诗句译文
①音乐缭绕,旋律急促。萦:缠绕;弦:琴弦。
②歌声与舞蹈随着乐曲的变化而变化。度:跳、蹈。
③歌声与舞蹈随着乐曲的变化而变化。抑:使……停止。
赏析
这是一首咏歌的诗,全诗共二句。第一句写音乐的美妙,第二句写歌舞的美。前人评曰:“此咏歌之词,但言其声之美,而不及舞也。”(《古诗源》引《唐音癸签》)是的,从诗的内容看,它主要写的是歌声的优美,而对舞姿美并没有着笔,所以,在欣赏的时候,我们应当注意这一点。