桃李浓荫萃一门，口口口口口口口，衣钵我公经济，瓣香我公文章；
沅湘口口口千亩，是真名士不虚生，魂在天为星辰，魄在地为河岳。
【注释】
①张百熙：字孝先，号蒿庵，湖南沅湘人。清朝末年著名学者，曾任北京大学校长，著有《蒿庵闲话》等书。
②桃李：指学生。
③衣钵：这里指学问或技艺。
④瓣香：敬奉之意，比喻对人的敬重。
⑤天：指上苍，天帝。
⑥魄：灵魂。
⑦星辰：指星星，这里比喻为官者的精神境界。
⑧河岳：指大地山河。
【赏析】
这首挽联是诗人对一位学贯古今、名垂青史的大学者的颂扬。诗中“桃李”和“口口口口口口口”是对张百熙的赞誉之词，表达了诗人的敬仰之情；“魂在天为星辰，魄在地为河岳”则表达了诗人对先生高尚人格的崇敬。全诗情感真挚，语言简练有力，是一首难得的好诗。
【译文】
桃李茂盛荫庇了一门，口口口口口口口，衣钵我公经济，瓣香我公文章；
沅湘流域千亩良田，真是有真才实学的人才能生出来，魂魄留在天上是星辰，灵魂附在大地是山河。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。