画眉京兆笔；坦腹右军风。
【注释】
王振瀛：字元度，号雪村，浙江仁和（今杭州）人，明末清初诗人。弟：弟弟。婚联：结婚的对联。画眉京兆笔：指代王振瀛的诗才。坦腹右军风：指代王振瀛的风度。右军：东晋书法家王羲之的别称。
【赏析】
这首诗是王振瀛为其堂弟王振瀛弟的结婚所撰。诗中赞美了王振瀛的才华和风度。
“画眉京兆笔”，这是说王振瀛的诗才如同画眉一样美妙动人。“画眉”出自《西京杂记》卷二：“赵飞燕姊妹皆有宠于汉成帝，而赵飞燕最美。常居皇后中；帝尝登永春宫高阁，召后宫女属视之。时赵昭仪在侧，帝乃召赵昭仪为赵飞燕妆，作眉以赐之。”后因以“画眉”喻女子的眉毛美丽如画。京兆：古地名，今陕西省西安市。这里指王振瀛，因为王振瀛是京城人士。“画眉京兆笔”就是称赞他诗才出众，有如美女的美貌一般。
“坦腹右军风”，这是说王振瀛的风度像东晋书法家王羲之那样潇洒自然。“坦腹”出自《世说新语·简傲》：“王右军（王羲之）在坐笑谢鲲曰：‘卿辈莫清谈，全不如我啊！’右军思答。久之曰：‘簸之扬之，扬名于世 ！’”王羲之与谢鲲等人谈论时，常常引经据典，但总是引而不发，让人摸不着头脑。后来王右军索性大笑而起，用一种风趣的方式来回答谢鲲等人。“右军”即东晋书法家王羲之的字，所以这里借代指代他。
【译文】
画眉的女子是京城的才女，
坦荡心胸的人是右军的风范。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。