槐庭初长交柯树;莲沼新开并蒂花。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言表达的能里。考生要注意把握诗中的关键性词语,理解其含义,然后进行赏析。例如,“槐庭”是古代帝王宫庭前的庭院,此处指王汝森和妻子的婚宴,“交柯树”指夫妻二人像两棵树一样相互依偎。“并蒂花”是指两朵花长在同一根茎上,比喻夫妻恩爱。
【答案】
译文:槐庭初长交柯树,莲沼新开并蒂花。注释:槐庭:指王汝森和妻子的婚宴;交柯树:即连理枝,指夫妻二人像两棵树一样相互依偎;莲沼:即荷花池,此处指王汝森的妻子张氏;新开:刚刚开放;并蒂:两朵花长在同一根茎上,比喻夫妻恩爱。赏析:这首诗用“交柯”“连理”等传统意象来表达夫妇情深意切,形象生动。