牵到藕丝能系足;采将莲子结同心。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握语言表达特色和作者情感态度的能力。解答此类题目需要考生准确细致理解诗中重要句子的含意,然后结合选项加以比对分析作答。
题干要求赏析“牵到藕丝能系足;采将莲子结同心”,这两句诗的意思是:藕丝能够把脚缠住,象征夫妻恩爱;用莲子结成同心结,象征夫妻同心。这是一首婚联。全诗通俗易懂,语言生动形象,富有情趣,表现了诗人对爱情婚姻的美好祝愿。
【答案】
译文:
牵到藕丝能系足,
采将莲子结同心。
赏析:
寓意十分深刻,它以藕丝比喻夫妻恩爱,以莲子比喻夫妻同心。全联语言通俗、朴实无华,但寓意深刻,富有诗意情趣。