深得山林趣;静观天地心。
【解析】
此题考查的是理解并翻译诗句的能力。解答此类题目,一定要先通读全诗,整体把握诗意,在此基础上抓住关键语句,根据语境推断出具体的意思,然后结合注释与题目进行翻译。“深得山林趣”,意思是“深深懂得山林的乐趣”。“深”字写出作者对于山林之乐趣的感受之深。“静观天地心”,“静”字写出心境的宁静,“静观”即静看、静思,“天地”指自然界,“心”是人的内心世界。这两句写诗人在山中静观天地间万物,体会自然规律的奥妙,从而得到精神上的满足,达到与自然融合的境界。
【答案】
①深得山林趣 ②深得山林趣 ③静观天地心