道大方无我;学成可济人。
【解析】
集字对联,又称集字楹联,是把两个上下句的上半部分分别取一个字或词作为上下联的上下句。此联为“道大方无我”和“学成可济人”,其结构形式是上下联的下半部分分别取两字作上下联的上半部分,即上下联各含一个“方”字和一个“人”字。
【答案】
(1)“道”:指说、教,这里指儒家学说。
(2)“大方”指儒家的大道。
(3)“无我”指道家的无为自然。
(4)“可”:能,可以。
(5)“济”:救济、救难。
(6)释义:儒家讲修身齐家治国平天下,道家讲顺其自然无为而治,二者结合才是完整的大道。
译文:儒家讲的是大道,道家讲的是自然,二者结合才能完整。
赏析:此联运用了集字对联的形式,上下两句各含一个“方”字和一个“人”字,体现了对联的工整性。