医术岂真穷,乃求中医而不终,求西医而又不终,空劳属望情殷,费尽心机归泡影;
死期无足讳,惟人非可死之人,病亦非必死之病,只以因循坐误,催成浩劫谢尘寰。
【注释】
①挽:悼念。李锡三,名不详。联:对偶。②医:医生。穷:通“终”,结束。③属望情殷:指盼望之切。④人非可死之人:指人并非不能死去。⑤病亦非必死之病:疾病也并非必定致死。⑥因循坐误:按部就班,无所作为。⑦浩劫谢尘寰:浩劫,大祸。谢尘寰,辞别尘世。
【赏析】
这首诗是作者悼念李锡三的诗作。李锡三是位有志于医学事业的青年,但他在求医的道路上屡遭挫折,最后竟死于庸医治死。作者以深沉悲痛的心情,对这位青年的不幸遭遇进行了深切的同情和谴责。全诗用词精练,语言质朴,意境深远。
第一联:“医术岂真穷,乃求中医而不终,求西医而又不终。”
这两句的意思是说:医术本不应如此艰难,但人们偏偏去追求一种没有效果的治疗方法。
第二联:“空劳属望情殷,费尽心机归泡影。”
这两句的意思是说:白白期待,满怀希望地寻求,却最终一无所获,枉费心力,徒劳无功。
第三联:“死期无足讳,惟人非可死之人,病亦非必死之病,只以因循坐误,催成浩劫谢尘寰。”
这两句的意思是说:死亡并不是什么可怕的事,但是人并非不可死亡的人,病也并非必定致死的病,只是那些庸医按部就班,无所作为,才导致了这场浩劫。