卅载作劳人，持家服贾务农，直到于今肩始息；
九原留恨事，亲老兄亡子幼，料应虽死目难瞑。
【注释】
卅载：三十年。服贾：做官或经商。于今：如今。九原：指坟墓所在之处。恨事：憾事，憾事：遗恨之事。料应：料想。
【赏析】
刘大櫆的诗，往往直抒胸臆，不事雕琢。这首诗即是如此，全篇没有华丽的辞藻，也没有复杂的典故，只是将作者自己几十年来的经历、感受和感慨一一道出，语言质朴自然，却字字含情。
“卅载作劳人，持家服贾务农”，这一句中，“作劳人”是说作者为家庭操劳多年；而“持家服贾务农”则说明作者不仅经营商业，还从事农耕，可谓辛勤劳碌。
“直到于今肩始息”，这句中的“到”是“到老”的意思，表明作者一直辛苦到老，终于可以放下重担，喘口长气了。
“九原留恨事，亲老兄亡子幼”，这两句中，“九原”指坟墓所在地，表示作者对逝去的亲人无限思念；“亲老”、“兄亡”、“子幼”则表达了作者对家人的担忧与哀伤。
【译文】
三十年间，我当个劳累的劳动者，管理家务和经商，一直忙到如今才觉得轻松下来；
我留下遗憾的事，家中长辈年迈，兄长去世，儿子年幼，我死后眼睛也难以闭上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。