教女有良规,观拙荆四德少娴,益思泰水;
知人膺内鉴,叹小婿一衿强掇,尚愧韦皋。
【注释】
挽岳母联:这是一首悼念亡妻的挽联。
拙荆:谦辞,对妻子的美称。
泰水:指春秋时晋国大夫赵盾,字泰水,因谥号“文子”而得名。
小婿:这里是指作者的妻子。
内鉴:指妻子的贤惠。
一衿:指读书人的身份。
【赏析】
此诗是作者悼念已故妻子的挽歌。全诗四句,语意明白如话,却感情真挚深沉,表达了夫妻情深、夫唱妇随的意境。
首句“教女有良规”,言妻子对女儿教育有良好方法。次句“观拙荆四德少娴,益思泰水”,说妻子的德行虽然不多,但令人感到亲切和敬爱,想到春秋时的赵盾(字泰水)那样贤德的人。第三句“知人膺内鉴,叹小婿一衿强掇”,称赞妻子为人处世有眼光,丈夫虽出身贫寒而努力读书考取功名,也令妻子感到自愧不如。末句“尚愧韦皋”,韦皋为唐代名臣,以才学著称,诗人以此自比,表示对妻子的敬仰,并表达对她的哀痛。