百战天王地,辰州等塞垣。
城空多牧马,山老不闻猿。
暮雨炊烟断,悲风鼓角喧。
岭南霜雪重,难慰北堂萱。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此题,要理解诗歌的内容,体会诗歌的情感,在此基础上分析作答,注意不要出现错字漏字。本诗前四句写景,后两句抒情。
第一联“百战天王地,辰州等塞垣”,首句“天王”指唐朝的安史之乱,唐玄宗在位时,边将李光弼率军平叛。第二句“辰州”是当时南方的一个州郡,与塞垣相呼应。
颔联“城空多牧马,山老不闻猿”,意思是说:城墙空荡无人,只有一群群野放的战马;山中人迹罕至,听不到猿猴啼叫,表现出了荒凉、衰败的景象。
颈联“暮雨炊烟断,悲风鼓角喧”,意思是说:黄昏时分,雨雾迷蒙,炊烟断绝,悲风呼啸,战鼓号角震天响。
末联“岭南霜雪重,难慰北堂萱”,意思是说:岭南一带,霜雪交加,难以抚慰家中母亲思念儿子的心。
【答案】
译文:
百战归来的将领驻守边疆要塞,城中却荒废冷落,只剩下一群群野放的战马;山中人迹罕至,听不到猿猴啼叫。
傍晚时分,雨雾迷蒙,炊烟断绝,悲风呼啸,战鼓号角震天响起。
我所在的岭南之地,霜雪交加,难以抚慰母亲对儿子的思念。
赏析:
全诗以“百战天王”自比,表达了诗人对战争的厌恶以及对和平生活的向往,抒发了对家乡及亲人的深切思念之情。