明妃生照楚江清，艳比天边明月明。
尚愁金屋污仙骨，绝代岂为呼韩生。
龙堆雪卷黄沙雨，偏着春风双黛妩。
定知造物惜红颜，故使漂零擅千古。
君不见邯郸人家施薄朱，暮倚市门朝佩珠。
可怜光采霸天下，何恨当年卫子夫。
诗句注释如下：
明妃生照楚江清，艳比天边明月明。
- 关键词：明妃、楚江、天边、明月
- 赏析：此句描述明妃的美貌如同楚江清澈的水和天上明亮的月亮一样引人注目。通过比喻，展现了明妃美貌之极致。
尚愁金屋污仙骨，绝代岂为呼韩生。
- 关键词：金屋、仙骨、呼韩
- 赏析：这里暗示了明妃的美貌可能招致非议或嫉妒，担心自己的纯洁之美被世俗所玷污，从而质疑她是否真的能像传说中那样成为高贵家族的继承人。
龙堆雪卷黄沙雨，偏著春风双黛妩。
- 关键词：龙堆、雪卷、黄沙、雨、春风、双黛
- 赏析：此处描绘了一幅春风吹拂下，带有淡淡妆容的美人在风中若隐若现的景象。”双黛”指的是美人脸上的两道淡淡的眉毛，增添了几分神秘与魅力。
定知造物惜红颜，故使漂零擅千古。
- 关键词：造物、红颜、漂零
- 赏析：诗人表达了对大自然赋予女性美丽却不得不承受命运波折的感慨，认为这一切都是造物者对女性美貌的特别恩赐，使得她们的命运充满了传奇色彩。
君不见邯郸人家施薄朱，暮倚市门朝佩珠。
- 关键词：邯郸、家、施薄朱、市门、朝、佩珠
- 赏析：这句诗描绘了邯郸城中女子的生活场景，她们身着薄红色的衣裳，傍晚时倚靠在市场门前，早晨则佩戴着珍珠作为饰品，体现了当时社会对于女性美的追求及其社会地位。
诗的翻译如下：
明妃生照楚江清，艳丽胜过天边的明月清亮。
担心金屋藏不住她的仙骨，绝世容颜难道只为呼韩生？
像是龙堆中的雪花卷起黄沙雨，春风轻拂下你那双如黛的眉弯。
肯定有造物主爱惜这红颜，因此让你漂泊流离千年万年。
你见过邯郸城里那些打扮得如花似玉的女子吗？
黄昏时分靠在市场门口，清晨又佩戴着珍珠首饰。
胡天游通过《赋得明妃三叠·其一》不仅赞美了明妃的美貌，还深刻地表达了对女性命运的同情和对社会现象的思考。这首诗通过对明妃形象的塑造和对当时社会风俗的反映，展现了一个多层次的、充满情感与哲理的艺术世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。