游子昔归来,欢迎倚闾色。
能于冻雪底,引得春风直。
游子今归来,华姿正徘徊。
春风若有泪,独劝游子挥。
不如天涯无还期,不见春风伤客时。
诗句释义:
游子昔归来,欢迎倚闾色。
- 游子:指的是外出的游子或流浪者。
- 昔归来:过去曾回来过。
- 欢迎倚闾色:指家门敞开,等待归来的人。闾是古代里门的意思。
能于冻雪底,引得春风直。
- 能于冻雪底:即使处于寒冷的雪地中。
- 引得春风直:能够引领春风直达。
游子今归来,华姿正徘徊。
- 今归来:现在回来了。
- 华姿正徘徊:形容其风采美丽而犹豫不决。
春风若有泪,独劝游子挥。
- 春风若有泪:形容春风仿佛也因游子的归来而流泪。
- 独劝游子挥:只有春风在劝游子挥别。
不如天涯无还期,不见春风伤客时。
- 不如天涯无还期:没有归期的比喻,表达对游子的思念之情,希望他永远在外面,不再回家。
- 不见春风伤客时:形容春天到来时感到孤独和悲伤,因为看不到游子归来。
译文:
曾经的游子归来,我站在家门敞开处迎接。
即使身在寒冷的雪地中,也能引导着温暖的春风直达。
现在的游子终于回到了家,美丽的身影徘徊不定。
春风似乎也为之落泪,独自在风中鼓励你离去。
不如让我们永远不要有回家的日子,因为那样就会错过欣赏春风的美好时光。
赏析:
这首诗通过对游子归来的不同情境的描写,展现了游子与家乡、春风之间深厚的情感纽带。诗中的“游子”不仅是离家在外的游子,也象征着任何在外漂泊的旅人。诗人通过描绘游子在不同时间点的归来情景,表现了对游子的思念之情以及对春天美景的留恋。
诗中使用了许多生动的比喻和意象,如“能于冻雪底,引得春风直”中的“冻雪”和“春风”,以及“春华姿徘徊”中的“春华姿”,都富有诗意和画面感,使得整首诗充满了动感和生命力。
诗人用“不如天涯无还期,不见春风伤客时”表达了一种无奈和深情。这句话反映了诗人对于游子归来的渴望和对失去春天美景的遗憾,同时也透露出诗人内心深处对家的深深眷恋和期待。整体上,这是一首充满情感与哲理的诗作,通过对游子的描写和对自然景象的描绘,展现了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。