海外栖迟五载身，闲曹冷署也亲民。
横经负耒勤耕读，恤困周贫睦里邻。
自古蒲鞭原有挂，于今案牍信无尘。
回看岛屿优游者，耆硕评高月旦论。
【赏析】
留别澎属衿耆海外栖迟五载身，闲曹冷署也亲民。
横经负耒勤耕读，恤困周贫睦里邻。
自古蒲鞭原有挂，于今案牍信无尘。
回看岛屿优游者，耆硕评高月旦论。
译文：
在澎湖群岛度过了五年的时间，我在闲散的职位上也关心百姓。
勤奋耕作读书，关心困难和贫困的人，和睦邻里。
自古以来就有蒲鞭（古代的一种刑罚），如今办案也不需要动用刑具。
回头看看那些悠闲自在的人们，他们都受到前辈们的高度评价。
注释：
- 海外：指澎湖群岛。
- 栖迟：居住。
- 闲曹冷署：指清静而闲散的官位。
- 亲民：关心民生。
- 横经：指《礼记》中的《大学》、《中庸》。
- 负耒：背起锄头，指亲自耕种。
- 恤困：照顾贫困的人。
- 周贫：帮助贫困的人。
- 睦里邻：和睦邻里关系。
- 蒲鞭：古代的一种刑具。《汉书·刑法志》：“有虞氏之时，以竹贯其首，置之以为纪。”颜师古注引应劭曰：“以竹为鞭，长尺，贯两头，以督人趋事也。”
- 案牍：指文书工作。
- 无尘：没有灰尘。
- 回看：回顾。
- 岛屿：这里指澎湖群岛。
- 优游：悠闲自在。
- 耆硕：年长的有学问的人。
- 月旦论：比喻品评人物优劣的评论。
【创作背景】
这首诗可能是诗人任汀州同知、澎湖巡检使时的赠别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。