名相事业，名士风裁，更清操凛然，身后只余桑八百；
斯世元勋，斯文宗主，忽前修邈矣，心丧岂止客三千。
【译文】
张之洞，名相事业，名士风裁，更清操凛然，身后只余桑八百；
斯世元勋，斯文宗主，忽前修邈矣，心丧岂止客三千。
【注释】
挽张之洞联：这是一副悼念已故的张之洞的对联。张之洞（1837—1909），字孝达，号香涛，又号退叟，汉族，阳和人（今湖北黄梅县张榜乡）。清末洋务派首领。官至两广总督、邮传部尚书，封一等子、东阁大学士等职。有《张文襄公全集》行世。“名相事业，名士风裁，更清操凛然”，这副对联赞颂了张之洞的名相事业、名士风裁以及清操凛然的高尚品格。“身后只余桑八百”，表达了对张之洞身后留下遗产的惋惜。“斯世元勋，斯文宗主”，这两句称赞张之洞是当世元勋、斯文宗主。“忽前修邈矣，心丧岂止客三千”，这两句感叹的是张之洞生前的功绩无人能及、英名不朽，而死后却无人问津，心中悲伤之情难以言表。整副对联既赞美了张之洞的丰功伟绩，又流露出作者对其逝世的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。