白酒黄鸡曾有约，故人相对笑颜开。
江山惨淡愁难去，风雨纵横客自来。
心绪不佳偏唱和，丝桐欲写又徘徊。
颠狂落拓休相笑，各任天机夕宴陪。
【译文】
白酒黄鸡曾约定，旧友相对开怀笑。
江山惨淡愁难去，风雨纵横客自来。
心绪不佳偏唱和，丝桐欲写又徘徊。
颠狂落拓休相笑，各任天机夕宴陪。
【注释】
前韵：指诗的前两句。
章君塍：字君田，号稼轩。绍兴府余姚人，南宋著名诗人、文学家。有《稼轩集》。粟四首：指《和章介之见赠四首》，这是一首七言绝句组诗，共四首。第四首是其中的第一首诗。故人：老朋友。
“故人”即老朋友，这里代指作者自己。
“笑颜开”，形容笑容满面。
“江山惨淡愁难去”，意指国破山河在，城春草木深的悲壮情景，让人感到愁苦难耐。
“风雨纵横客自来”，意思是说不管外面的风雨如何肆虐，我这个漂泊在外的游子依然会如约而来。
“心绪不佳”，“心绪”指心情，心境；“不佳”则表明心情不畅，心情不好。
“偏唱和”，意思是偏要唱歌和诗词来表达情感，抒发情怀。
“丝桐”，古乐器名，也泛指音乐，这里指的是琴。
“欲写”，想要书写或记录；“又徘徊”，表示犹豫不决，不知该如何下手。
“颠狂落拓”，形容一个人性格放纵不羁，行为放荡无度，不受拘束。
“休相笑”，意思是不要嘲笑我。
“天机”，道家认为宇宙万物都有其运行的规律，称为天机。这里的“天机”是指人的本性、天性。
“夕宴”，傍晚举行的宴会。
【赏析】
此诗为酬答好友章介之的《和章介之见赠四首》之第四首。诗中表达了作者对友人的深情怀念，以及自己内心的矛盾与挣扎，同时也展现了诗人的个性特点和生活态度。全诗意境开阔，感情真挚，语言朴实，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。